Powered by CC-CEDICT
Trad. 義
- justice
- righteousness
- meaning
- foster (father etc)
- adopted
- artificial (tooth, limb etc)
- relationship
- friendship
Trad. 釋義
- the meaning of sth
- an explanation of the meaning of words or phrases
- definition
- an interpretation (of doctrine)
- religious doctrine
Trad. 義氣
- spirit of loyalty and self-sacrifice
- code of brotherhood
- also pr. [yi4 qi5]
Trad. 義竹
- Yizhu or Ichu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan
Trad. 義診
- to provide free medical treatment
- to provide medical treatment, donating consultation fees to a charitable cause
Trad. 義譯
- to translate a term into Chinese using a combination of characters or words that suggests its meaning (as opposed to transliteration 音譯|音译[yin1 yi4]) (e.g. 超文本[chao1 wen2 ben3], 火車|火车[huo3 che1])
Trad. 信義
- Xinyi or Hsinyi District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan
- Xinyi or Hsinyi District of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Taiwan
- Xinyi or Hsinyi Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan
Trad. 三義
- Sanyi township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan
Trad. 含義
- meaning (implicit in a phrase)
- implied meaning
- hidden meaning
- hint
- connotation
Trad. 演義
- to dramatize historical events
- novel or play on historical theme
Trad. 大義
- righteousness
- virtuous cause
- a woman's marriage
- main points of a piece of writing
Trad. 來義
- Laiyi township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan
Trad. 消歧義
- to remove ambiguity
- disambiguation (in Wikipedia)
Trad. 劉義慶
- Liu Yiqing (403-444), writer of South Song Dynasty, compiler and editor of A New Account of the Tales of the World 世說新語|世说新语[Shi4 shuo1 Xin1 yu3]
Trad. 武義縣
- Wuyi county in Jinhua 金華|金华[Jin1 hua2], Zhejiang
Trad. 義和團
- the Righteous and Harmonious Fists
- the Boxers (history)
Trad. 義和拳
- the Righteous and Harmonious Fists
- the Boxers (history)
Trad. 義安區
- Yi'an, a district of Tongling City 銅陵市|铜陵市[Tong2 ling2 Shi4], Anhui
Trad. 興義市
- Xingyi, a county-level city in Qianxinan Buyei and Miao Autonomous Prefecture 黔西南布依族苗族自治州[Qian2 xi1 nan2 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Guizhou
Trad. 義烏市
- Yiwu, a county-level city in Jinhua City 金華市|金华市[Jin1 hua2 Shi4], Zhejiang
Trad. 義竹鄉
- Yizhu or Ichu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan
Trad. 遵義市
- Zunyi, prefecture-level city in Guizhou Province 貴州省|贵州省[Gui4 zhou1 Sheng3]
Trad. 義縣龍
- Yixianosaurus, genus of theropod dinosaur from Yi county 義縣|义县, Jinzhou 錦州|锦州, west Liaoning
Trad. 波義耳
- Boyle (name)
- Robert Boyle (1627-91), British and Irish scientist and pioneer chemist
Trad. 義馬市
- Yima, a county-level city in Sanmenxia City 三門峽市|三门峡市[San1 men2 xia2 Shi4], Henan
Trad. 鞏義市
- Gongyi, a county-level city in Zhengzhou City 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4], Henan
Trad. 反義字
- character with opposite meaning
- antonym
- opposite characters
Trad. 引申義
- extended meaning (of an expression)
- derived sense
Trad. 安義縣
- Anyi, a county in Nanchang City 南昌市[Nan2 chang1 Shi4], Jiangxi
Trad. 信義區
- Xinyi or Hsinyi District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan
- Hsinyi District of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 shi4], Taiwan
Trad. 信義鄉
- Xinyi or Hsinyi Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan
Trad. 尚義縣
- Shangyi, a county in Zhangjiakou City 張家口市|张家口市[Zhang1 jia1 kou3 Shi4], Hebei
Trad. 崇義縣
- Chongyi, a county in Ganzhou City 贛州市|赣州市[Gan4 zhou1 Shi4], Jiangxi
Trad. 三義鄉
- Sanyi township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan
Trad. 王義夫
- Wang Yifu (1960-), male PRC pistol shooter and Olympic medalist
Trad. 假借義
- the meaning of a phonetic loan character 假借字[jia3 jie4 zi4] acquired from a similar-sounding word (e.g. 而[er2] originally meant "beard" but acquired the meaning "and")
Trad. 有意義
- to make sense
- to have meaning
- to have significance
- meaningful
- significant
- worthwhile
- important
- interesting
Trad. 傅作義
- Fu Zuoyi (1895–1974), Chinese general and politician, Nationalist commander who negotiated the peaceful surrender of Beiping (Beijing) to the Communists in 1949, and later held senior posts in the PRC government
Trad. 盡義務
- to fulfill one's duty
- to work without asking for reward
Trad. 來義鄉
- Laii township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan
Trad. 孝義市
- Xiaoyi, a county-level city in Lüliang City 呂梁市|吕梁市[Lu : 3 liang2 Shi4], Shanxi
Trad. 黃巾起義
- Yellow Turbans Peasant Uprising at the end of later Han (from 184)
Trad. 拿來主義
- the attitude of mechanically borrowing (ideas etc)
Trad. 微言大義
- subtle words with profound meaning (idiom)
Trad. 封神演義
- Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
Trad. 望文生義
- lit. view a text and interpret (idiom); to interpret word by word without understanding the meaning
- a far-fetched interpretation
Trad. 仗義執言
- to speak out for justice (idiom); to take a stand on a matter of principle
Trad. 言不及義
- to talk nonsense (idiom)
- frivolous talk
Trad. 仗義疏財
- to help the needy for justice (idiom); to be loyal to one's friends and generous to the needy
Trad. 公民義務
- civil obligation
- a citizen's duty
Trad. 深明大義
- to have a high notion of one's duty
- to be highly principled
Trad. 義不容辭
- not to be shirked without dishonor (idiom)
- incumbent
- bounden (duty)
Trad. 地方主義
- regionalism
- favoring one's local region
Trad. 義之所在
- justice is to be found everywhere (idiom)
Trad. 未來主義
- Futurism (artistic and social movement of the 20th century)
Trad. 違恩負義
- to disobey one's benefactor
- to violate debts of gratitude
- to repay good with evil
Trad. 冒險主義
- adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s)
Trad. 桃園結義
- to make a pact of brotherhood (from “Romance of the Three Kingdoms” 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) (idiom)
Trad. 秋收起義
- Autumn Harvest Uprising (1927), insurrection in Hunan and Jiangxi provinces led by Mao Zedong
Trad. 捨生取義
- to give up life for righteousness (idiom, from Mencius)
- to choose honor over life; would rather sacrifice one's life than one's principles
Trad. 慷慨赴義
- heroically sacrificing one's life (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause
Trad. 開宗明義
- to declare at the outset (idiom)
Trad. 義憤填胸
- righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice
Trad. 義憤填膺
- righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice