Powered by CC-CEDICT
- appendix (in a document)
- enclosure (accompanying a document)
- (email) attachment
- accessory (for a car, computer etc)
- (anatomy) adnexa
Trad. 條件
- condition; circumstance; term; factor
- requirement; prerequisite; qualification
- situation; state; condition
- CL:個|个[ge4]
- to reject (visa application etc)
- (commerce) to return to sender
- item returned to sender
- key document
- important condition
- criterion
- requirement
- requisite
- cornerstone
- to pick up a pre-arranged item (e.g. package, document, ticket, reserved book) from a delivery point or collection location
Trad. 紅頭文件
- red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies
- additional element
- (computing) add-on
- plug-in
- (computing) disk image (aka image file); ISO image
Trad. 絕密文件
- top secret document
- classified papers
Trad. 計件工資
- piece rate wage
- remuneration based on one's output
- opposite: time rate wage 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1]
Trad. 充要條件
- necessary and sufficient condition
Trad. 件件樁樁
- see 樁樁件件|桩桩件件[zhuang1 zhuang1 jian4 jian4]
Trad. 自由軟件
- free software (i.e. software for which sharing, modification etc is permitted)
Trad. 財務軟件
- financial software
- accounting software
Trad. 必要條件
- requirement
- necessary condition (math)
Trad. 證明文件
- identification document
- documentary proof
Trad. 群體性事件
- mass incident (PRC term for incidents of social unrest, including rioting, melees and petition campaigns)
Trad. 非條件反射
- unconditioned reflex (physiology)
Trad. 數據庫軟件
- database software
Trad. 柳條湖事件
- the Mukden or Manchurian Railway Incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria
- also known as 9-18 incident 九一八事變|九一八事变[Jiu3 Yi1 ba1 Shi4 bian4]
Trad. 柳條溝事件
- see 柳條湖事件|柳条湖事件[Liu3 tiao2 Hu2 Shi4 jian4]
Trad. 亞羅號事件
- the Arrow Incident of 1856 (used as pretext for the second Opium War)
Trad. 美麗島事件
- Kaohsiung Incident (aka Formosa Incident), a crackdown on pro-democracy demonstrations in Kaohsiung, Taiwan, on 10 December 1979 during Taiwan's martial law period
Trad. 無條件投降
- unconditional surrender
Trad. 軟件即服務
- software as a service (SaaS)
Trad. 電荷耦合器件
- charge-coupled device (CCD) (electronics)
Trad. 開放源碼軟件
- open-source software (OSS)
Trad. 三件套式西裝
- three-piece suit
- Dreyfus affair 1894-1906, notorious political scandal in France case involving antisemitism and miscarriage of justice
Trad. 事件相關電位
- (neuroscience) event-related potential
Trad. 超文件傳輸協定
- hypertext transfer protocol
- HTTP
Trad. 自由軟件基金會
- Free Software Foundation