Powered by CC-CEDICT
Trad. 補休
- to take deferred time off (to make up for working during the weekend or holidays)
- compensatory leave
Trad. 輪休
- to take holidays in rotation
- to stagger employees' days off
- (agriculture) to lie fallow in rotation
- to have a public holiday; to have an official holiday
- (Tw) (of a business establishment) to be closed regularly on certain days, as determined by a trade association
Trad. 離休
- to retire
- to leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres)
Trad. 調休
- to compensate for working on a holiday by resting on a workday
- to compensate for resting on a workday by working on a holiday
- (literary) a regular day off granted to officials in ancient times, for "rest and bathing"
Trad. 罷休
- to give up
- to abandon (a goal etc)
- to let sth go
- forget it
- let the matter drop
- retirement pension; pension payments received after retirement
Trad. 休倫湖
- Lake Huron, one of the Great Lakes 五大湖[Wu3 da4 hu2]
Trad. 休寧縣
- Xiuning, a county in Huangshan City 黃山市|黄山市[Huang2 shan1 Shi4], Anhui
- Jiexiu, a county-level city in Jinzhong City 晉中市|晋中市[Jin4 zhong1 Shi4], Shanxi
Trad. 善罷干休
- variant of 善罷甘休|善罢甘休[shan4 ba4 gan1 xiu1]
Trad. 善罷甘休
- (idiom) to let the matter rest; to just let it go; to take it lying down (usu. used in the negative)
- (idiom) to chatter endlessly; to talk nonstop
- to put down weapon and let soldiers rest (idiom); to relax from fighting
Trad. 週休二日
- (Tw) two-day weekend (usually Saturday and Sunday)
- without stopping to sleep or have a rest (idiom)
- (idiom) to chatter endlessly; to talk nonstop
- to get thoroughly drunk (idiom)
- to get plastered
Trad. 休戚相關
- to share the same interests (idiom)
- to be closely related
- to be in the same boat
Trad. 休氏樹鶯
- (bird species of China) Hume's bush warbler (Horornis brunnescens)
Trad. 過敏性休克
- anaphylactic shock
Trad. 誇休可爾症
- kwashiorkor (medicine)
- (bird species of China) Hume's treecreeper (Certhia manipurensis)
Trad. 退休金雙軌制
- see 養老金雙軌制|养老金双轨制[yang3 lao3 jin1 shuang1 gui3 zhi4]
Trad. 惠特妮·休斯頓
- Whitney Houston (1963-2012), American singer and actress
- lit. either don't do it, or don't rest (idiom)
- fig. if you do it at all, you may as well go the whole hog
- in for a penny, in for a pound