Powered by CC-CEDICT
- plain
- informal
- suitable
- convenient
- opportune
- to urinate or defecate
- equivalent to 就[jiu4]: then
- in that case
- even if
- soon afterwards
- convenient; suitable
- to facilitate; to make things easy
- having money to spare
- (euphemism) to relieve oneself
Trad. 請便
- Please do as you wish!
- You are welcome to do whatever you like!
- Please make yourself at home.
- (of medicine or food) to relieve constipation; to promote bowel movement
- (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)
- precisely
- exactly
- even
- if
- just like
- in the same way as
Trad. 便當
- convenient
- handy
- easy
- bento (a meal in a partitioned box)
- lunchbox
Trad. 佔便宜
- advantageous
- favorable
- to benefit at others' expense
- to take unfair advantage
Trad. 不便險
- travel insurance covering flight delay, baggage loss etc (abbr. for 旅遊不便保險|旅游不便保险[lu : 3 you2 bu4 bian4 bao3 xian3])
Trad. 討便宜
- to look for a bargain
- to seek advantage
- to try to gain at expense of others
Trad. 吐便當
- (slang) (of a character) to reappear in a story line after having been supposedly killed off
- cf. 領盒飯|领盒饭[ling3 he2 fan4]
- (Tw) nightlife venue where hostesses wear their own casual clothes (as opposed to costumes or formalwear)
Trad. 潤腸通便
- to cure constipation with laxatives
Trad. 家常便飯
- simple home-style meal
- common occurrence
- nothing out of the ordinary
- (idiom) to rely on the most favorable method
Trad. 轉眼便忘
- what the eye doesn't see the heart doesn't miss (idiom)
Trad. 行動不便
- unable to move freely
- difficult to get about
Trad. 悉聽尊便
- (idiom) do as you see fit
- do whatever you like
- (I, we) leave it in your hands
Trad. 逢人便講
- to tell anybody one happens to meet
Trad. 聽其自便
- to allow sb to do sth at his convenience
- (policy jargon) to make life easier and better for the public
- lit. whoever provides milk is your mother (idiom)
- fig. to follow whoever is feeding you
- to put one's loyalties where one's interests lie
Trad. 得便宜賣乖
- to have benefited from sth but pretend otherwise
- to claim to be hard done by, even though one has benefited
Trad. 把方便當隨便
- to act unappreciatively in response to a kindness
- to succeed or die trying (idiom)
Trad. 女子無才便是德
- a woman's virtue is to have no talent (idiom)
Trad. 與人方便，自己方便
- Help others, and others may help you (idiom).