Powered by CC-CEDICT
- to enter; to go into
- to join; to become a member of
- (bound form) to conform to (as in 入時|入时[ru4 shi2])
- abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1]
- (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri")
- to throw into
- to put into
- to throw oneself into
- to participate in
- to invest in
- absorbed
- engrossed
Trad. 擠入
- to squeeze in; to force oneself into; to cram into; to intrude
Trad. 編入
- to include (in a list etc)
- to assign (to a class, a work unit etc)
Trad. 載入
- to load into
- to record
- to write into
- to enter (data)
- to go into (the records)
- to go down (in history)
- to engage with secular society
- to involve oneself in human affairs
- to join the WTO (abbr. for 加入世界貿易組織|加入世界贸易组织[jia1 ru4 Shi4 jie4 Mao4 yi4 Zu3 zhi1])
- to invade and take control of (a territory); to take the helm at (an organization); (of a company) to take control of (another company)
Trad. 匯入
- to flow into
- to converge (of river)
- (computing) to import (data)
Trad. 調入
- to bring in
- to call in
- to transfer (a person, data)
- (computing) to call
- to load (a subroutine etc)
- (computing) to log in
- to enter (data, names etc) into a register or official list
- to make (military) incursions
- to invade
- to intrude into
- to trespass
- to gain unauthorized access (computing)
Trad. 入園
- to enter a park or other place for public recreation (typically, one whose name ends in 園|园: a zoo 動物園|动物园[dong4 wu4 yuan2], amusement park 遊樂園|游乐园[you2 le4 yuan2] etc)
- to enrol in a kindergarten 幼兒園|幼儿园[you4 er2 yuan2]
- to start going to kindergarten
Trad. 入場
- to enter the venue for a meeting
- to enter into an examination
- to enter a stadium, arena etc
- to penetrate; to break into (a market, social group etc); to infiltrate (enemy ranks etc)
- to banish to; to relegate to
- to insert; to inject
- to crack (an egg) into (a bowl etc)
Trad. 入學
- to enter a school or college
- to go to school for the first time as a child
Trad. 入戲
- (of an actor) to inhabit one's role
- to become the character
- (of an audience) to get involved in the drama
- to begin (with ...) (typically used in a structure such as 從|从[cong2] + {noun} + 入手[ru4 shou3]: "to begin with {noun}; to take {noun} as one's starting point")
- to receive; to obtain; to buy
- to go out and come in
- entrance and exit
- expenditure and income
- discrepancy
- inconsistent
Trad. 導入
- to introduce into
- to channel
- to lead
- to guide into
- to import (data)
Trad. 入聲
- entering tone
- checked tone
- one of the four tones of Middle Chinese
Trad. 入贅
- to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family
Trad. 入門
- entrance door
- to enter a door
- to learn the basics of a subject; introduction (to a subject); (attributive) entry-level
Trad. 簽入
- (computing) to check in (i.e. to submit code to a central repository)
- to cut into; to penetrate deeply into (a topic, area etc)
- (sports) (soccer etc) to penetrate (the defenses of the opposing team)
- (cinema) to cut (to the next scene)
Trad. 入圍者
- finalist; qualifier; person or item selected as one of the best
Trad. 入場券
- admission ticket; (fig.) qualification to enter a higher-level competition or field
Trad. 入關學
- theory proposed in 2019 on Chinese social media, centering on the idea of China replacing the United States as the dominant nation in a new world order, drawing an analogy with the Manchu overthrow of the Ming dynasty, achieved after the Qing army entered China via the Shanhai Pass 入關|入关[ru4 guan1]
Trad. 遁入空門
- to take refuge in religious life
Trad. 鋃鐺入獄
- lit. to get shackled and thrown in jail (idiom)
- fig. to be put behind bars
- to get jailed
Trad. 四捨五入
- (math.) to round up or down
- to round off
Trad. 病從口入
- Illness enters by the mouth (idiom). Mind what you eat!
- fig. A loose tongue may cause a lot of trouble.
Trad. 映入眼簾
- (idiom) to greet the eye
- to come into view
Trad. 映入腦海
- to come to mind
- to come to one's attention
Trad. 長驅直入
- to march straight in unchallenged (military) (idiom)
- (fig.) to push deep into the heart of sth
- to flood in
Trad. 乘虛而入
- to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse
Trad. 單刀直入
- (idiom) to get straight to the point
Trad. 請君入甕
- lit. please Sir, get into the boiling pot (idiom)
- fig. to give sb a taste of his own medicine
- from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water
- brave
- willing to risk life and limb
Trad. 引水入牆
- lit. to lead the water through the wall
- to ask for trouble (idiom)