Powered by CC-CEDICT
- to go out; to come out
- to arise; to occur
- to produce; to yield
- to go beyond; to exceed
- (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
- classifier for dramas, plays, operas etc
- to take out
- to put out
- to provide
- to put forward (a proposal)
- to come up with (evidence)
Trad. 出戲
- (of an actor) to disengage from the performance (e.g. after the show ends)
- (of an audience) to lose interest in the performance
- to overstep the bounds of what is proper
- to take sth too far
- (of a measuring device) to go off the scale
Trad. 出殯
- to accompany a deceased person to his last resting place; to hold a funeral
Trad. 闌出
- to leave impulsively
- to send out (merchandise) without authorization
- dashi (soup stock used in Japanese cuisine) (orthographic borrowing from Japanese)
Trad. 出沒
- to come and go
- to roam about (mostly unseen)
- (of a ghost) to haunt (a place)
- (of a criminal) to stalk (the streets)
- (of the sun) to rise and set
Trad. 出爐
- to take out of the furnace
- fresh out of the oven
- fig. newly announced
- recently made available
Trad. 訂出
- to lay down (a rule, a plan of action)
- to draw up
- booked out (i.e. already fully booked)
Trad. 出產
- to produce (by natural growth, or by manufacture, mining etc)
- to yield
- to turn out
- produce
- products
- to brandish (a figurative weapon, i.e. some measure intended to deal with the situation); to resort to (some tactic)
- to fade out (cinema)
- to withdraw from (politics, acting etc)
- to fade from (memory)
Trad. 復出
- to come back out of retirement; to get involved again after having withdrawn
Trad. 出籠
- (of food) to be taken out of the steamer
- (fig.) (often used with 紛紛|纷纷[fen1 fen1]) (of products, information etc) to appear
- to emerge
- to come out
- (fig.) to dump
- to inundate the market
Trad. 出納
- cashier
- to receive and hand over payment
- to lend and borrow books
Trad. 出線
- (sports) to go out of bounds
- to go over the line
- to qualify for the next round of competition
- (Tw) (fig.) to make the grade
- to achieve success
Trad. 出脫
- to manage to sell
- to dispose of sth (by selling)
- to get property off one's hands
- to find excuses (to get off a charge)
- to extricate sb (from trouble)
- to vindicate
- to become prettier (of child)
Trad. 出臺
- to officially launch (a policy, program etc)
- to appear on stage
- to appear publicly
- (of a bar girl) to leave with a client
Trad. 出處
- source (esp. of quotation or literary allusion)
- origin
- where sth comes from
Trad. 出號
- large-sized (of clothes, shoes)
- (old) to give an order
- (old) to quit one's job in a store
- to go out somewhere (relatively short trip)
- to set off on a journey (longer trip)
Trad. 出貨
- to take money or valuables out of storage
- to recover
- to ship goods
- to extract (chemicals from solution)
Trad. 輸出
- to output; to deliver (energy, data, signals etc)
- to export (goods, services, technology etc)
- a way out (lit. and fig.)
- opportunity for advancement; a way forward
- outlet (for one's products)
Trad. 出軌
- to be derailed; to go off the rails
- (fig.) to overstep the bounds
- (fig.) to have an extramarital affair
- to figure out
- to work out (a solution etc)
- to think up
- to come up with (an idea etc)
- to act (in a play)
- to perform
- to put on (a performance)
- performance
- concert
- show
- CL:場|场[chang3],次[ci4]
Trad. 出鐘
- (of a prostitute) to do an outcall
- to accompany a customer to their place
- to raise (an issue)
- to propose
- to put forward
- to suggest
- to post (on a website)
- to withdraw (cash)
Trad. 出門
- to go out
- to leave home
- to go on a journey
- away from home
- (of a woman) to get married
Trad. 出險
- to get out of trouble
- to escape from danger
- a danger appears
- threatened by danger
Trad. 出頭
- to get out of a predicament
- to stick out
- to take the initiative
- remaining odd fraction after a division
- a little more than
- to log out (computer)
- to publish
- to be published
- to appear (in a newspaper etc)
Trad. 產出
- to produce (graduates, breast milk, toxic waste, creative ideas etc)
- output
Trad. 出馬
- to set out (on a campaign)
- to stand for election
- to throw one's cap in the ring
- to exhale; to breathe out
- to make an outgoing call
- (computing) to bring up (a menu, search bar, virtual keyboard etc)
Trad. 擺出
- to assume
- to adopt (a look, pose, manner etc)
- to bring out for display