Powered by CC-CEDICT
- to divide; to separate
- to distribute; to allocate
- to distinguish (good and bad)
- (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2])
- fraction
- one tenth (of certain units)
- unit of length equivalent to 0.33 cm
- minute (unit of time)
- minute (angular measurement unit)
- a point (in sports or games)
- 0.01 yuan (unit of money)
Trad. 細分
- to divide (into subgroups etc); to break down (into subcategories, subprocesses etc)
- (computing) to benchmark a computer, phone, CPU etc
- (benchmark test) score
- (sports) run (scoring unit in cricket)
- to provide a channel for the transfer of illegally obtained funds (in return for a commission)
- to divide into rows
- to identify subcategories
- to break down into constituent parts
- breakdown
- disaggregation
Trad. 分別
- to part; to leave each other
- to distinguish; to tell apart
- difference; distinction
- in different ways; differently
- separately; individually
Trad. 餾分
- fraction (of a distillate)
- key (one component part of a distillate)
- Qiufen or Autumn Equinox, 16th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd September-7th October
- to separate and live apart
- division of a large family into smaller groups
- very
- completely
- utterly
- extremely
- absolutely
- hundred percent
- to divide into ten equal parts
- to separate (married couple)
- to live apart (of husband and wife, family members)
- (computing) to split a screen into multiple sections to display different content simultaneously
- Chunfen or Spring Equinox, 4th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st March-4th April
Trad. 緣分
- fate or chance that brings people together
- predestined affinity or relationship
- (Budd.) destiny
- to deduct marks (when grading school work)
- to have marks deducted
- penalty points
- to lose points for a penalty or error
Trad. 輩分
- seniority in the family or clan; position in the family hierarchy
- Taiwan pr. [bei4fen4]
- to divert one's attention; to get distracted
- (courteous) to be so good as to take care of (a matter)
- to divide (into)
- to split a bonus
- to break into
- tenths
- percentage allotment
Trad. 分時
- time-sharing (shared use, e.g. of a holiday home)
- (computing) time-sharing
Trad. 處分
- to discipline sb
- to punish
- disciplinary action
- to deal with (a matter)
- CL:個|个[ge4]
- divergent
- difference (of opinion, position); disagreement
- (math.) bifurcation
- to diverge; to divert; to divide into separate streams (river flow, traffic etc)
- to stream (students into different programs); to reassign (redundant staff)
- not to distinguish; to make no distinction
- (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role)
- (of a landlord) to rent out one or more parts of a property
- (of a tenant) to sublet one or more parts of a property
- (agriculture) sharecropping
- to establish as separate entities
- to divide (a company etc) into independent entities
- discrete
- separate
- separation (of powers etc)
- (to play) one's part
- one's role
- one's duty
- (to stay within) one's bounds
- dutiful
- keeping to one's role
Trad. 分組
- to divide into groups
- group (formed from a larger group)
- subgroup
- (computer networking) packet
- to tiller; to produce secondary shoots (in cereal crops)
- tiller; secondary shoot emerging from the base of a plant (e.g. rice, wheat)
Trad. 分裝
- to divide into portions
- to package in smaller quantities
- to separate into loads
- (math.) differential (of a function)
- differential (equation etc)
- to differentiate
- differentiation
- (of one who has supernatural powers) to replicate oneself so as to appear in two or more places at the same time
- a derivative version of sb (or sth) (e.g. avatar, proxy, clone, sockpuppet)
- to spare some time for a separate task
- to cut a corpse into pieces
- to pull a body apart by the four limbs
- parturition
Trad. 積分
- integral (calculus)
- accumulated points (in sports, at school etc)
- total credits earned by student
- bonus points in a benefit scheme
- dividing line between distinct realms
- boundary
- field-allocation (in Chinese astrology, the association between celestial regions and corresponding terrestrial realms)
- quantity; weight; measure
- (fig.) weight (importance, prestige, authority etc); (of written material) density
- (coll.) raw score (before adjustments such as bonus points for ethnic minority status etc, esp. in college entrance exams)