Powered by CC-CEDICT
Trad. 劃
- to delimit
- to transfer
- to assign
- to plan
- to draw (a line)
- stroke of a Chinese character
Trad. 比劃
- to gesture
- to gesticulate
- to practice the moves of a martial art by imitating the teacher
- to fight
- to come to blows
- to calculate
- to weigh (pros and cons)
- to view as profitable
- worthwhile
- value for money
- cost-effective
Trad. 劃位
- (Tw) to divide up an area
- to assign a spot; to allocate a seat
- one's assigned spot
Trad. 劃破
- to cut open
- to rip
- to streak across (lightning, meteor etc)
- to pierce (scream, searchlight etc)
Trad. 劃過
- (of a meteor etc) to streak across (the sky)
- (of a searchlight, lightning etc) to play across (the sky)
Trad. 策劃
- to plot
- to scheme
- to bring about
- to engineer
- planning
- producer
- planner
- it isn't worth it
- not cost-effective
- not profitable
- too expensive
Trad. 皮劃艇
- canoes and kayaks
- (sports) canoeing and kayaking
Trad. 比手劃腳
- to gesticulate
- to make lively gestures (while talking)
- also written 比手畫腳|比手画脚
Trad. 指手劃腳
- to gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands
- to criticize or give orders summarily
- also written 指手畫腳|指手画脚
Trad. 新聞策劃
- communication management; public relations
Trad. 出謀劃策
- to put forward plans and ideas (also derogatory)
- to give advice (idiom)
Trad. 劃圓防守
- to counter (a stroke in fencing)
Trad. 整齊劃一
- to be adjusted to uniformity (usually of weights and measures) (idiom)
Trad. 筆劃檢字表
- lookup table for Chinese character based on radical and stroke count
Trad. 阿波羅計劃
- the Apollo project (1961-1975), the NASA moon landing project
Trad. 計劃性報廢
- planned obsolescence
Trad. 古騰堡計劃
- Project Gutenberg
Trad. 皮劃艇靜水
- canoe-kayak flatwater
Trad. 太陽神計劃
- the Apollo project
Trad. 網絡規劃人員
- network planner
Trad. 土地利用規劃
- land use plan (official P.R.C. government term)
Trad. 國家計劃委員會
- PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4]
Trad. 人類基因組計劃
- Human Genome Project
Trad. 聯合國環境規劃署
- United Nations Environment Program (UNEP)
Trad. 聯合國開發計劃署
- United Nations Development Program
Trad. 國家發展計劃委員會
- PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会