Powered by CC-CEDICT
- to subdue
- to check
- to bring under control
- (in former times) what one is allowed to wear depending on social status
- uniform (army, party, school etc)
- livery (for company employees)
- CL:套[tao4]
Trad. 製圖
- (cartography) to make a map
- (architecture etc) to draft; to draw (blueprints)
- (graphic design) to create graphics
Trad. 製片
- to produce a film; to make a movie
- assistant producer
- (Tw) film producer
- to reign supreme; to dominate (orthographic borrowing from Japanese 制霸 "seiha")
Trad. 監製
- to supervise the manufacture of
- to supervise the shooting of films
- executive producer (film)
Trad. 配製
- to compound (medicines etc)
- to prepare (by mixing ingredients)
- to concoct
Trad. 編制
- to establish (a unit or department)
- authorized staffing allocation in government or public institutions (excluding temporary or contract staff)
Trad. 炮製
- to concoct
- to invent
- to fabricate
- to produce
- to process
- processing and curing (Chinese medicine)
- to check
- to contain
- to hold back
- to keep within limits
- to constrain
- to restrain
Trad. 賽制
- competition format; tournament system (e.g. round robin, single-elimination knockout etc)
Trad. 編製
- to weave; to plait
- to compile; to put together (a lesson plan, budget etc)
Trad. 強制
- to force; to compel; to coerce
- forced; compulsory
- Taiwan pr. [qiang3zhi4]
- to control
- to restrict
- (PRC law) non-custodial sentence with specified restrictions on one's activities for up to 3 years (e.g. not to participate in demonstrations)
Trad. 繪製
- to draw; to draft (a map, blueprint, diagram, illustration etc)
Trad. 灌製
- to record (songs, albums, CDs etc)
- to cast (plaster, metal etc) into a mold
Trad. 試製
- to try out a new product (or manufacturing process)
- prototype
- trial product
Trad. 牽制
- to control
- to curb
- to restrict
- to impede
- to pin down (enemy troops)
Trad. 拉製
- drawing (manufacturing process in which hot metal or glass is stretched)
Trad. 打製
- to make (by hammering, chipping etc)
- to forge (silverware, metal implements etc)
Trad. 挾制
- to exploit sb's point of weakness to force them to do one's bidding
Trad. 憲制
- system of constitutional government
- (attributive) constitutional
Trad. 節制
- to control
- to restrict
- to moderate
- to temper
- moderation
- sobriety
- to administer
Trad. 調製
- to concoct by mixing ingredients; to prepare according to a recipe; to make (a salad, a cocktail, cosmetics etc)
Trad. 規制
- to regulate
- rules and regulations
- regulatory
- style and structure (esp. of building)
Trad. 再製
- to make more of the same thing
- to reproduce
- to reprocess
- to remanufacture
Trad. 釀製
- to brew (beer, soy sauce etc); to make (wine, vinegar etc); to distill (spirits)
Trad. 採製
- to gather and process (herbs etc)
- (of a reporter) to gather material and put together (a recorded news item)
- standardized
- standard (service, method etc)
- regulation (clothing etc)
- formulaic
- (telecommunications etc) system
- format (e.g. the PAL or NTSC systems for TV signals)
- (textiles) uniform coating; durable, warm fabric used for uniforms
- (Tw) nightlife venue where hostesses wear themed uniforms (e.g. nurse, student, maid etc), often featuring a more openly flirtatious or physically intimate style of service
Trad. 種姓制
- caste system (traditional Indian social division)
Trad. 制高點
- (military) high ground
- vantage point (providing a good view); commanding position (providing strategic advantage)
Trad. 製藥廠
- pharmaceutical company
- drugs manufacturing factory
AB制
- to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum)
- (theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable
Trad. 實名制
- system for identifying users (on a rail network, the Internet etc)
- Avoirdupois Weight, a system of weights based on the 16-ounce pound (or 7,000 grains)
- ownership of the means of production (in Marxism)
- system of ownership
Trad. 有編制
- having a permanent post
- part of the official staff
- super-ministry system (reform aimed at streamlining government department functions)