Powered by CC-CEDICT
- Hunan army, irregular force formed in 1850s to fight the Taiping heavenly kingdom rebellion
Trad. 奮勇
- dauntless
- to summon up courage and determination
- using extreme force of will
- Bai Xianyong (1937-), Chinese-Taiwanese-US novelist of Hui descent
Trad. 阮晉勇
- Nguyễn Tấn Dũng (1949-), prime minister of Vietnam 2006-2016
Trad. 勇往前進
- see 勇往直前[yong3 wang3 zhi2 qian2]
Trad. 勇氣可嘉
- to deserve praise for one's courage (idiom)
Trad. 英勇犧牲
- to heroically sacrifice one's life
- a great hero may appear timid (idiom); the really brave person remains level-headed
Trad. 有勇無謀
- bold but not very astute (idiom)
Trad. 餘勇可賈
- lit. spare valor for sale (idiom); fig. after former successes, still ready for more work
- not resting on one's laurels
Trad. 血氣之勇
- (idiom) the courage born of stirred emotions
Trad. 自告奮勇
- to volunteer for
- to offer to undertake
Trad. 見義勇為
- (idiom, from the Analects) (usu. of a passer-by who comes across a critical situation) to step in and help; to take brave or selfless action
Trad. 驍勇善戰
- to be brave and good at fighting (idiom)
Trad. 散兵遊勇
- lit. straggling and disbanded soldiers (idiom); fig. disorganized uncoordinated action
Trad. 義勇軍進行曲
- March of the Volunteer Army (PRC National Anthem)
Trad. 好漢不提當年勇
- a real man doesn't boast about his past achievements (idiom)
- a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (idiom); the general public may not recognize great talent