Powered by CC-CEDICT
- to cover
- to wrap
- to hold
- to include
- to take charge of
- to contract (to or for)
- package
- wrapper
- container
- bag
- to hold or embrace
- bundle
- packet
- CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
- to rent
- to charter
- to rent land or a house for subletting
- fixed rent for farmland
- cattail bag
- (old) gift of fruit or pastries (traditionally presented in a cattail bag)
- sandbag
- punching bag (trad. filled with sand)
- sand dune
- footbag; hacky sack
- wrapping cloth
- a bundle wrapped in cloth
- load
- weight
- burden
- funny part
- punchline
Trad. 歐包
- European-style bread; (esp.) sourdough bread (abbr. for 歐洲麵包|欧洲面包[Ou1 zhou1 mian4 bao1])
Trad. 包裝
- to wrap; to package (goods etc)
- packaging; packing materials
- (fig.) to present attractively; to craft an image; to package (sb or sth)
Trad. 包銷
- to have exclusive selling rights
- to be the sole agent for a production unit or firm
Trad. 包間
- private room (in a restaurant, or for karaoke etc)
- parlor
- booth
- compartment
Trad. 包飯
- to get or supply meals for a monthly rate; to board; to provide board
- popular Taiwan snack, similar to a hamburger, steamed bun stuffed with pork, pickled vegetables, peanut powder and cilantro
- embroidered pouch for carrying loose change etc
- purse
- pocket (in clothing)
- (loanword from Mongolian) road or boundary marker made of piled up earth or stones, formerly worshipped as the dwelling place of spirits
Trad. 膿包
- pustule
- (fig.) worthless person
- a good-for-nothing
- useless weakling
- bag made of woven straw
- bag filled with straw
- (fig.) a good-for-nothing
- clumsy oaf
Trad. 調包
- to steal sb's valuable item and substitute a similar-looking but worthless item; to sell a fake for the genuine article; to palm off
Trad. 騷包
- (slang) alluring
- showy
- flashy and enticing person
- painted Jezebel
- to wrap; to pack
- to put leftovers in a doggy bag for take-out
- (computing) to package (i.e. create an archive file)
- Lord Bao or Judge Bao, fictional nickname of Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty
Trad. 包場
- to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc
- to book a service for overnight use (karaoke room, internet café etc)
- (euphemistic) to hire a companion or escort for the night
- steamed bun with sweetened bean paste filling
- (Tw) beancurd skin sheet folded into a small square packet shape then dried
- to undertake to perform work within a time limit and according to specifications
- to contract for a job
- contractor
Trad. 包廂
- box (in a theater or concert hall)
- private room (in a restaurant or karaoke)
- compartment (of train, ship etc)
- private room at restaurant
- rented room for karaoke
- hotel room rented by the hour
- Bao Zheng (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty
- modern day metaphor for an honest politician
Trad. 包攬
- to take it all upon oneself; to undertake the whole task; (fig.) to sweep (all prizes etc)
- to dip into one's pocket; to pay out of pocket; to foot the bill
- lit. to fling off a bundle
- fig. to abandon one's responsibility for sth
- to wash one's hands of the matter
Trad. 拉包爾
- Rabaul, port city and capital of New Britain, island of northeast Papua New Guinea
Trad. 髒髒包
- pastry bun filled with chocolate and covered with cocoa powder
- Bauhaus (German school of modern architecture and design)
Trad. 包退換
- to guarantee refund or replacement (of faulty or unsatisfactory goods)
Trad. 螞蟻包
- ant bite (swollen, itchy bump)
- anthill; ant mound; (metonym) ant nest
- Bao Qingtian, fictional nickname of Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty
Trad. 包頭市
- Baotou, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1]
Trad. 包龍圖
- Bao Longtu, ”Bao of the Dragon Image”, fictional name used for Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty
- steamed bun stuffed with vegetables
- (fig.) useless person
- a good-for-nothing
Trad. 菠蘿包
- pineapple bun, a sweet bun popular esp. in Hong Kong (typically does not contain pineapple – the name comes from the rough top crust which resembles pineapple skin)
- salted egg custard bun; lava bun (steamed bun with a sweet runny egg custard filling, a popular dim sum)
Trad. 懶人包
- (Tw) (neologism c. 2007) information presented in easily assimilable form (digest, summary, infographic etc)
- pan-fried bun (covered and steamed after pan-frying), usually with pork or vegetable filling
Trad. 蛋包飯
- omurice, Japanese dish consisting of an omelet wrapped around fried rice and often topped with ketchup
Trad. 烤麵包
- to toast bread
- toasted bread; toast
- to bake bread