Powered by CC-CEDICT
Trad. 壓
- used in 壓根兒|压根儿[ya4 gen1 r5]
- used in 壓馬路|压马路[ya4 ma3 lu4]
- used in 壓板|压板[ya4 ban3]
Trad. 穩壓
- stabilized voltage; regulated voltage
- steady pressure; regulated pressure
Trad. 佔壓
- to tie up (funds or resources etc that could otherwise be used)
Trad. 降壓
- to reduce the pressure (of a fluid)
- to lower one's blood pressure
- to lower (or step down) the voltage
Trad. 碾壓
- to crush or compact (with a roller)
- to run over (with a vehicle)
- (fig.) to trounce; to wipe the floor with; to be far superior
Trad. 壓住
- to press down
- to crush down
- to restrain (anger)
- to keep down (voice)
Trad. 壓場
- to hold the attention of an audience
- to serve as the finale to a show
Trad. 壓抑
- to constrain or repress emotions
- oppressive
- stifling
- depressing
- repression
Trad. 壓根
- (mainly used in the negative) in the first place; absolutely; simply
Trad. 壓痛
- (medicine) tenderness; pain experienced when touched or palpated
Trad. 壓線
- pressure crease
- fig. to toil for sb else's benefit
- line ball (i.e. on the line)
Trad. 升壓
- to boost the pressure (of a fluid)
- to boost (or step up) the voltage
Trad. 高壓
- (physics) high pressure
- (meteorology) high atmospheric pressure
- high voltage
- systolic blood pressure
- high-handed; oppressive
Trad. 中壓管
- medium pressure tube
- middle pressure hose (diving)
Trad. 壓歲錢
- money given to children as a gift on Chinese New Year's Eve
Trad. 減壓病
- decompression sickness
- the bends
- also 減壓症|减压症[jian3 ya1 zheng4]
Trad. 減壓症
- decompression sickness
- the bends
- also 減壓病|减压病[jian3 ya1 bing4]
Trad. 升壓劑
- vasopressor agent
- antihypotensive agent (medicine)
Trad. 壓馬路
- variant of 軋馬路|轧马路[ya4 ma3 lu4]
- Taiwan pr. [ya1 ma3 lu4]
Trad. 高壓氧
- hyperbaric oxygen
- hyperbaric oxygenation
- also abbr. for 高壓氧治療|高压氧治疗[gao1 ya1 yang3 zhi4 liao2], hyperbaric therapy
Trad. 藝不壓身
- see 藝多不壓身|艺多不压身[yi4 duo1 bu4 ya1 shen1]
Trad. 液壓傳動
- hydraulic drive
- hydraulic transmission
Trad. 等變壓線
- isallobar (line of equal pressure gradient)
Trad. 壓力山大
- (jocular) to be under great pressure (a pun on 亞歷山大|亚历山大[Ya4 li4 shan1 da4])
Trad. 扶正壓邪
- to uphold good and suppress evil (idiom)
Trad. 刪簡壓縮
- to simplify and condense (a text)
- abridged
Trad. 壓而不服
- coercion will never convince (idiom)
Trad. 高壓手段
- high-handed (measures)
- with a heavy hand
Trad. 心臟收縮壓
- systolic blood pressure
Trad. 心臟舒張壓
- diastolic blood pressure
Trad. 藝多不壓身
- it's always good to have more skills (idiom)
Trad. 減壓時間表
- decompression schedule (diving)
- also called 減壓程序|减压程序[jian3 ya1 cheng2 xu4]
Trad. 高壓氧治療
- hyperbaric medicine
- hyperbaric oxygen therapy (HBOT)
- also 高壓氧療法|高压氧疗法[gao1 ya1 yang3 liao2 fa3]
Trad. 高壓氧療法
- hyperbaric oxygen therapy (HBOT)
- also 高壓氧治療|高压氧治疗[gao1 ya1 yang3 zhi4 liao2]
Trad. 高壓清洗機
- high pressure washer
Trad. 白大衣高血壓
- white coat hypertension
- white coat syndrome
Trad. 脊椎指壓療法
- chiropractic therapy
Trad. 東風壓倒西風
- lit. the east wind prevails over the west wind (idiom)
- fig. one side prevails over the other
- progressive ideas prevail over reactionary ones
Trad. 秤砣雖小壓千斤
- although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (idiom)
- apparently insignificant details can have a large impact
- for want of a nail the battle was lost
Trad. 鎮壓反革命運動
- Campaign to Suppress Counterrevolutionaries (PRC political campaign from 1950-1952), abbr. to 鎮反運動|镇反运动[Zhen4 fan3 Yun4 dong4]
Trad. 脊椎指壓治療師
- chiropractor
Trad. 強龍不壓地頭蛇
- lit. strong dragon cannot repress a snake (idiom); fig. a local gangster who is above the law
Trad. 創傷後壓力症候群
- (Tw) post-traumatic stress disorder; PTSD
Trad. 以言代法，以權壓法
- to substitute one's words for the law and abuse power to crush it (idiom); completely lawless behavior
- Might makes right.