Powered by CC-CEDICT
Trad. 寬厚
- tolerant
- generous
- magnanimous
- thick and broad (build)
- thick and deep (voice)
- to favor one and discriminate against the other (abbr. for 厚此薄彼[hou4 ci3 bo2 bi3])
Trad. 濃厚
- dense
- thick (fog, clouds etc)
- to have a strong interest in
- deep
- fully saturated (color)
Trad. 渾厚
- simple and honest
- unsophisticated
- (music etc) deep and resounding
- Zhu Houzhao, personal name of tenth Ming emperor 正德[Zheng4 de2] (1491-1521), reigned 1505-1521
- Ministry of Health and Welfare (Japan) (replaced in 2001 by 厚生勞動省|厚生劳动省[Hou4 sheng1 Lao2 dong4 sheng3])
Trad. 何厚鏵
- He Houhua (1955-), Macau financier and politician, Chief Executive 1999-2009
Trad. 劉厚總
- Liu Houzong (1904-1949), originally Hunan guerilla leader, rewarded by Chiang Kaishek for killing Xiang Ying 項英|项英[Xiang4 Ying1] during the 1941 New Fourth Army incident 皖南事變|皖南事变[Wan3 nan2 Shi4 bian4]
- to revere the past and neglect the present (idiom)
Trad. 厚嘴綠鳩
- (bird species of China) thick-billed green pigeon (Treron curvirostra)
Trad. 厚嘴葦鶯
- (bird species of China) thick-billed warbler (Arundinax aedon)
Trad. 薄養厚葬
- to neglect one's parents but give them a rich funeral
- hypocrisy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly
Trad. 厚德載物
- with great virtue one can take charge of the world (idiom)
- not to be censured too strictly (idiom)
- not altogether inexcusable
- understandable
- to favour one and discriminate against the other
- lit. to praise the dead and revile the living
- fig. to live in the past (idiom)
Trad. 厚積薄發
- lit. to have accumulated knowledge and deliver it slowly (idiom)
- good preparation is the key to success
- to be well prepared
Trad. 厚養薄葬
- generous care but a thrifty funeral
- to look after one's parents generously, but not waste money on a lavish funeral
Trad. 隆情厚誼
- profound love, generous friendship (idiom)
Trad. 卑辭厚幣
- humble expression for generous donation
Trad. 卑辭厚禮
- humble expression for generous gift
Trad. 得天獨厚
- blessed by heaven (idiom)
- enjoying exceptional advantages
- favored by nature
Trad. 高薪厚祿
- high salary, generous remuneration
Trad. 高官厚祿
- high post and generous salary (idiom); promotion to a high official position
Trad. 厚嘴啄花鳥
- (bird species of China) thick-billed flowerpecker (Dicaeum agile)
Trad. 顏厚有忸怩
- even the most brazen person will sometimes feel shame (idiom)
Trad. 厚生勞動省
- Ministry of Health, Labor and Welfare (Japan)
- not to know the immensity of heaven and earth
- an exaggerated opinion of one's own abilities