Powered by CC-CEDICT
- to receive
- to accept
- to suffer
- subjected to
- to bear
- to stand
- pleasant
- (passive marker)
- (LGBT) bottom
- to receive fief and title; to be enfeoffed
- (fig.) to be rewarded by the emperor
Trad. 受業
- to study
- to learn from a master
- (pupil's first person pronoun) I, your student
- to avoid suffering
- to prevent (sth bad)
- to protect against (damage)
- immunity (from prosecution)
- freedom (from pain, damage etc)
- exempt from punishment
Trad. 備受
- to receive a great deal of (respect, criticism, attention etc)
Trad. 受盡
- to suffer enough from
- to suffer all kinds of
- to have one's fill of
- hired (for employment)
- invited (e.g. to lecture)
- engaged (for a task)
- (in olden times) betrothal gift from the groom's family
Trad. 受訪
- to give an interview
- to be interviewed
- to respond to (questions, a survey etc)
- to tolerate
- to accept (criticism, resignation etc)
- same as 容納接受|容纳接受[rong2 na4 jie1 shou4]
- to sense
- perception
- to feel (through the senses)
- to experience
- a feeling
- an impression
- an experience
- to bear
- to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy)
- to receive (praise, an education, punishment etc)
- to be ...ed (praised, educated, punished etc)
Trad. 受夠
- to have had enough of
- to be fed up with
- to have had one's fill of
Trad. 受訪者
- participant in a survey; interviewee; respondent
Trad. 受試者
- subject (in an experiment)
- participant (in a clinical trial etc)
Trad. 受難者
- sufferer
- a victim of a calamity
- a person in distress
- the insured person
- the person covered by an insurance policy
- person being executed
- victim of corporal punishment
- person serving a sentence
Trad. 無福消受
- unfortunately cannot enjoy (idiom)
Trad. 受寵若驚
- overwhelmed by favor from superior (humble expr.)
Trad. 傳道受業
- to teach (idiom); lit. to give moral and practical instruction
Trad. 無功受祿
- to get undeserved rewards (idiom)
Trad. 挨凍受餓
- see 挨餓受凍|挨饿受冻[ai2 e4 shou4 dong4]
Trad. 花錢受氣
- (idiom) to have a bad experience as a customer
- to encounter poor service
Trad. 挨打受氣
- to suffer bullying and beating (idiom)
Trad. 挨打受罵
- to suffer beatings and receive abuse (idiom)
Trad. 腹背受敵
- (idiom) to be attacked from the front and rear
Trad. 代人受過
- to take the blame for sb else
- to be made a scapegoat
Trad. 試管受孕
- in vitro fertilisation
- test tube fertilisation
Trad. 虛不受補
- a person who is in poor health cannot handle sth so strong as a tonic
- (idiom) to reap what one has sown; to stew in one's own juice
Trad. 上當受騙
- (idiom) to be duped; to get scammed
Trad. 逆來順受
- to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it
- to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc
- to feel as if it had happened to oneself
- to sympathize
- (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor
Trad. 擔驚受怕
- (idiom) apprehensive; alarmed; anxious
Trad. 受凍挨餓
- see 挨餓受凍|挨饿受冻[ai2 e4 shou4 dong4]
Trad. 臨危受命
- (idiom) to take on a leadership role at a time of crisis
Trad. 受命於天
- to be emperor by the grace of heaven; to have the mandate of heaven
Trad. 受夾板氣
- to be attacked by both sides in a quarrel
- to be caught in the crossfire
Trad. 無功不受祿
- Don't get a reward if it's not deserved. (idiom)
Trad. 花錢找罪受
- to spend money on sth that turns out to be unsatisfactory or even disastrous
Trad. 受體拮抗劑
- receptor antagonist
Trad. 受法律保護權
- right to protection by law (law)
Trad. 男女授受不親
- men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius)
- to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom)
Trad. 滿招損，謙受益
- (idiom) complacency leads to loss, modesty brings profit
- pride comes before a fall