Powered by CC-CEDICT
Trad. 同調
- same tone
- in agreement with
- homology (invariant of a topological space in math.)
Trad. 同謀
- to conspire with sb
- to plot
- a conspirator
- a partner in crime
- an accomplice
Trad. 同黨
- to belong to the same party or organization
- member of the same party or organization; (derog.) confederate; accomplice
Trad. 認同
- to approve of
- to endorse
- to acknowledge
- to recognize
- to identify oneself with
- people from the same workplace or profession; co-worker; colleague
- (fandom) fan creator or enthusiast involved in derivative works (e.g. fan fiction, fan art)
Trad. 同傳
- simultaneous interpretation (abbr. for 同聲傳譯|同声传译[tong2 sheng1 chuan2 yi4])
- see 大同市[Da4 tong2 Shi4]
- see 大同鄉|大同乡[Da4 tong2 Xiang1]
- see 大同區|大同区[Da4 tong2 Qu1]
- (Confucianism) Great Harmony (concept of an ideal society)
- Thank you for your congratulations!
- The same to you! (returning a compliment)
Trad. 贊同
- to approve of; to agree with (an opinion, action etc); to endorse
- (neologism c. 2009) wife of a gay man (the man may marry to conform with social expectations, and the woman often enters the marriage not knowing he is gay)
Trad. 同學
- to study at the same school
- fellow student
- classmate
- CL:位[wei4],個|个[ge4]
- Tongde county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
Trad. 協同
- to cooperate
- in coordination with
- coordinated
- collaborate
- collaboration
- collaborative
- (of a married couple) to have intercourse
- (literary) to share the same room
- of the same family branch
Trad. 約同
- to invite sb to go along with oneself (to a meeting, on a trip etc)
- the corresponding time period (in a different year etc)
- concurrent
- synchronous
- (statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year
- Homoptera (insect suborder including cicadas, aphids, plant-hoppers, shield bugs etc)
- like-minded person; person who shares the same ideals or goals; kindred spirit
- Chinese character that is pronounced the same (as another character)
Trad. 同餘式
- congruence (math.)
- equation for residue modulo some number
Trad. 譚嗣同
- Tan Sitong (1865-1898), Qing writer and politician, one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898
Trad. 上同調
- cohomology (invariant of a topological space in math.)
- Liu Shutong (1880-1942), painter, Buddhist monk and distinguished figure in New Culture Movement 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4] after the Xinhai Revolution 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4] of 1911
Trad. 陳希同
- Chen Xitong (1930–2013), mayor of Beijing at the time of 4th June 1989 Tiananmen incident
Trad. 同一掛
- (coll.) to have a lot in common (with sb)
- to get along well with each other
Trad. 等同語
- (linguistics) an equivalent; a translation of a term into the target language
Trad. 大同區
- Datong or Tatung District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan
- Datong District of Daqing City 大慶|大庆[Da4 qing4], Heilongjiang
- Datong, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1 xi1 Sheng3]
Trad. 大同鄉
- Datong or Tatung Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan
Trad. 會同縣
- Huitong, a county in Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2 hua4 Shi4], Hunan
- name of the radical 冂[jiong1] in Chinese characters (Kangxi radical 13)
Trad. 同安區
- Tong'an, a district of Xiamen City 廈門市|厦门市[Xia4 men2 Shi4], Fujian
Trad. 同德縣
- Tongde county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
Trad. 同心縣
- Tongxin county in Wuzhong 吳忠|吴忠[Wu2 zhong1], Ningxia
- supporter
- sympathizer (esp. of political cause)
- fellow traveler
Trad. 同文館
- Tongwen Guan, 19th century college that trained translators for China's diplomatic corps, established in Beijing in 1862 and absorbed by the Imperial University in 1902
Trad. 同樂會
- social gathering at which those attending take it in turns to perform for the whole group (music, dancing or comedy etc)
- Tongjiang, a county-level city in Jiamusi City 佳木斯市[Jia1 mu4 si1 Shi4], Heilongjiang
- to share joys and sorrows
- sharing good times and hard times
- same as 同甘共苦
Trad. 同盟會
- Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912
Trad. 眾口同聲
- (of people) to be of one voice (idiom)
- unanimous
Trad. 同聲一哭
- to share one's feeling of grief with others (idiom)
Trad. 同舟共濟
- cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests
- obliged to collaborate towards common goals
- (idiom) to be devoted to a common cause; to be like-minded
Trad. 同途殊歸
- same road out, different ones back