Powered by CC-CEDICT
Trad. 影響
- influence
- effect
- to influence
- to affect (usually adversely)
- to disturb
- CL:股[gu3]
Trad. 音響
- sound; acoustics; audio
- hi-fi system; stereo sound system (abbr. for 組合音響|组合音响[zu3 he2 yin1 xiang3])
Trad. 響動
- sound coming from sth (typically sth not immediately visible)
- also pr. [xiang3 dong5]
Trad. 響起
- (of a sound) to come forth
- (of a sound source) to ring out
- to sound
- to go off
Trad. 打響
- to start shooting or firing
- to win an initial success
- to succeed (of a plan)
Trad. 叮噹響
- (onom.) ding dong
- jingling of bells
- clanking sound
Trad. 響水縣
- Xiangshui, a county in Yancheng City 鹽城市|盐城市[Yan2 cheng2 Shi4], Jiangsu
Trad. 影響因子
- impact factor (of an academic journal)
Trad. 一聲不響
- to keep totally silent
- noiselessly
Trad. 交響金屬
- symphonic metal (pop music)
- heavy metal with symphonic pretensions
Trad. 組合音響
- hi-fi system
- stereo sound system
- abbr. to 音響|音响[yin1 xiang3]
Trad. 不聲不響
- (idiom) wordless; silent; taciturn; without speaking
Trad. 一炮打響
- (idiom) to hit the jackpot with a single shot; to achieve success at one's first try
Trad. 餘響繞梁
- reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice)
Trad. 不同凡響
- lit. not a common chord (idiom); outstanding
- brilliant
- out of the common run
Trad. 黃腰響蜜鴷
- (bird species of China) yellow-rumped honeyguide (Indicator xanthonotus)
Trad. 半瓶水響叮噹
- lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)
- fig. empty vessels make the most noise
- one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest
Trad. 環境影響評估
- environmental impact assessment EIA
- abbr. to 環評|环评
Trad. 一個巴掌拍不響
- lit. one palm alone cannot clap (proverb)
- fig. it takes two persons to start a dispute
- it takes two to tango
- it's difficult to achieve anything without support