Powered by CC-CEDICT
- (in ancient times) to beat the drums and yell (at the moment of launching into battle)
- to create a clamor; to make a din; to kick up a fuss about
Trad. 棕噪鶥
- (bird species of China) buffy laughingthrush (Pterorhinus berthemyi)
Trad. 大噪鶥
- (bird species of China) giant laughingthrush (Ianthocincla maxima)
Trad. 山噪鶥
- (bird species of China) plain laughingthrush (Pterorhinus davidi)
Trad. 北噪鴉
- (bird species of China) Siberian jay (Perisoreus infaustus)
Trad. 紅頭噪鶥
- (bird species of China) chestnut-crowned laughingthrush (Trochalopteron erythrocephalum)
Trad. 黑頂噪鶥
- (bird species of China) black-faced laughingthrush (Trochalopteron affine)
Trad. 黑領噪鶥
- (bird species of China) greater necklaced laughingthrush (Pterorhinus pectoralis)
Trad. 玉山噪鶥
- (bird species of China) white-whiskered laughingthrush (Trochalopteron morrisonianum)
Trad. 橙翅噪鶥
- (bird species of China) Elliot's laughingthrush (Trochalopteron elliotii)
Trad. 黑頭噪鴉
- (bird species of China) Sichuan jay (Perisoreus internigrans)
Trad. 雜色噪鶥
- (bird species of China) variegated laughingthrush (Trochalopteron variegatum)
Trad. 藍翅噪鶥
- (bird species of China) blue-winged laughingthrush (Trochalopteron squamatum)
Trad. 細紋噪鶥
- (bird species of China) streaked laughingthrush (Trochalopteron lineatum)
Trad. 黑喉噪鶥
- (bird species of China) black-throated laughingthrush (Pterorhinus chinensis)
Trad. 棕臀噪鶥
- (bird species of China) rufous-vented laughingthrush (Pterorhinus gularis)
Trad. 條紋噪鶥
- (bird species of China) striated laughingthrush (Grammatoptila striata)
Trad. 名噪一時
- to achieve fame among one's contemporaries (idiom); temporary or local celebrity
Trad. 銀耳噪鶥
- (bird species of China) silver-eared laughingthrush (Trochalopteron melanostigma)
Trad. 棕頦噪鶥
- (bird species of China) rufous-chinned laughingthrush (Ianthocincla rufogularis)
Trad. 白頰噪鶥
- (bird species of China) white-browed laughingthrush (Pterorhinus sannio)
Trad. 白頸噪鶥
- (bird species of China) white-necked laughingthrush (Garrulax strepitans)
Trad. 褐胸噪鶥
- (bird species of China) grey laughingthrush (Garrulax maesi)
Trad. 斑背噪鶥
- (bird species of China) barred laughingthrush (Ianthocincla lunulata)
Trad. 斑胸噪鶥
- (bird species of China) spot-breasted laughingthrush (Garrulax merulinus)
Trad. 灰翅噪鶥
- (bird species of China) moustached laughingthrush (Ianthocincla cineracea)
Trad. 白點噪鶥
- (bird species of China) white-speckled laughingthrush (Ianthocincla bieti)
Trad. 金翅噪鶥
- (bird species of China) Assam laughingthrush (Trochalopteron chrysopterum)
Trad. 灰脅噪鶥
- (bird species of China) grey-sided laughingthrush (Pterorhinus caerulatus)
Trad. 噪大葦鶯
- (bird species of China) clamorous reed warbler (Acrocephalus stentoreus)
Trad. 灰腹噪鶥
- (bird species of China) brown-cheeked laughingthrush (Trochalopteron henrici)
Trad. 靛冠噪鶥
- (bird species of China) blue-crowned laughingthrush (Pterorhinus courtoisi)
Trad. 栗頰噪鶥
- (bird species of China) rufous-cheeked laughingthrush (Garrulax castanotis)
Trad. 栗頸噪鶥
- (bird species of China) rufous-necked laughingthrush (Pterorhinus ruficollis)
Trad. 麗星噪鶥
- (bird species of China) Bhutan laughingthrush (Trochalopteron imbricatum)
Trad. 純色噪鶥
- (bird species of China) scaly laughingthrush (Trochalopteron subunicolor)
Trad. 鷗嘴噪鷗
- (bird species of China) gull-billed tern (Gelochelidon nilotica)
Trad. 眼紋噪鶥
- (bird species of China) spotted laughingthrush (Ianthocincla ocellata)
Trad. 麗色噪鶥
- (bird species of China) red-winged laughingthrush (Trochalopteron formosum)
Trad. 白冠噪鶥
- (bird species of China) white-crested laughingthrush (Garrulax leucolophus)
Trad. 黃喉噪鶥
- (bird species of China) yellow-throated laughingthrush (Pterorhinus galbanus)
Trad. 赤尾噪鶥
- (bird species of China) red-tailed laughingthrush (Trochalopteron milnei)
Trad. 白喉噪鶥
- (bird species of China) white-throated laughingthrush (Pterorhinus albogularis)
Trad. 黑臉噪鶥
- (bird species of China) masked laughingthrush (Pterorhinus perspicillatus)
Trad. 黑額山噪鶥
- (bird species of China) snowy-cheeked laughingthrush (Ianthocincla sukatschewi)
Trad. 臺灣棕噪鶥
- (bird species of China) rusty laughingthrush (Pterorhinus poecilorhynchus)
Trad. 小黑領噪鶥
- (bird species of China) lesser necklaced laughingthrush (Garrulax monileger)
Trad. 臺灣白喉噪鶥
- (bird species of China) rufous-crowned laughingthrush (Pterorhinus ruficeps)