Powered by CC-CEDICT
Trad. 崩壞
- crash
- breakdown (of social values etc)
- burst
- to crumble
- to collapse
Trad. 壞鳥
- sinister person
- unsavory character
- broken (not in working order)
Trad. 禮壞樂崩
- see 禮崩樂壞|礼崩乐坏[li3 beng1 yue4 huai4]
Trad. 禮崩樂壞
- rites and music are in ruins (idiom); fig. society in total disarray
- cf. 禮樂|礼乐[li3 yue4]
Trad. 禮樂崩壞
- see 禮崩樂壞|礼崩乐坏[li3 beng1 yue4 huai4]
Trad. 山頹木壞
- lit. the mountains crumble and the trees lie ruined
- a great sage has died (idiom)
Trad. 崩壞作用
- mass wasting (geology)
- slope movement
Trad. 氣急敗壞
- flustered and exasperated
- utterly discomfited
Trad. 暗黑破壞神
- Diablo (video game series)
Trad. 一馬勺壞一鍋
- one ladle (of sth bad) spoils the (whole) pot (idiom)
- one bad apple spoils the barrel
Trad. 男人不壞，女人不愛
- women love bad guys
Trad. 一粒老鼠屎壞了一鍋粥
- lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
- fig. one bad apple can spoil the whole bunch
Trad. 一顆老鼠屎壞了一鍋湯
- lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
- fig. one bad apple can spoil the whole bunch
Trad. 一顆老鼠屎壞了一鍋粥
- see 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥[yi1 li4 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1]