Powered by CC-CEDICT
Trad. 報備
- to report a proposed activity to an authority (to obtain approval or register one's intentions)
Trad. 備受
- to receive a great deal of (respect, criticism, attention etc)
Trad. 備皮
- to prep a patient's skin prior to surgery (shaving hair, cleansing etc)
Trad. 備考
- to prepare for an exam
- (of an appendix, note etc) for reference
Trad. 備註
- remarks column (abbr. for 備註欄|备注栏[bei4 zhu4 lan2])
- remarks; notes (written in such a column)
Trad. 具備
- to possess
- to have
- equipped with
- able to fulfill (conditions or requirements)
Trad. 劉備
- Liu Bei (161-223), warlord at the end of the Han dynasty and founder of the Han kingdom of Shu 蜀漢|蜀汉 (c. 200-263), later the Shu Han dynasty
Trad. 傳輸設備
- transmission facility
- transmission equipment
Trad. 乘人不備
- to take advantage of sb in an unguarded moment (idiom)
- to take sb by surprise
Trad. 備嘗艱苦
- see 備嘗辛苦|备尝辛苦[bei4 chang2 xin1 ku3]
Trad. 備嘗辛苦
- (idiom) to have suffered all kinds of hardships
Trad. 備而不用
- have sth ready just in case
- keep sth for possible future use
Trad. 遊戲設備
- gaming device
- controller (for computer or console)
Trad. 預備知識
- background knowledge
- prerequisite
Trad. 移動設備
- mobile device (smartphone, tablet, etc)
Trad. 有備無患
- Preparedness averts peril.
- to be prepared, just in case (idiom)
Trad. 德才兼備
- (idiom) possessing both integrity and talent
Trad. 關懷備至
- the utmost care (idiom); to look after sb in every possible way
Trad. 責備求全
- see 求全責備|求全责备[qiu2 quan2 ze2 bei4]
Trad. 總裝備部
- General Armaments Department (GAD)
Trad. 攻其不備
- see 出其不意，攻其不備|出其不意，攻其不备[chu1 qi2 bu4 yi4 , gong1 qi2 bu4 bei4]
Trad. 攻其無備
- see 出其不意，攻其不備|出其不意，攻其不备[chu1 qi2 bu4 yi4 , gong1 qi2 bu4 bei4]
Trad. 作好準備
- to prepare
- to make adequate preparation
Trad. 聊備一格
- to use as a stopgap; to make a perfunctory gesture; token; nominal
Trad. 分巡兵備道
- (Qing dynasty) provincial surveillance and defense commission
Trad. 諒解備忘錄
- memorandum of understanding
Trad. 發行備忘錄
- offering memorandum (for public stock issue)
- publication memorandum
Trad. 做準備工作
- to make preparations
Trad. 存款准備金
- reserve requirement (finance)
Trad. 用戶端設備
- customer premise equipment
- CPE
Trad. 美國聯邦儲備
- US Federal Reserve (Fed), the US central bank
Trad. 存款準備金率
- deposit-reserve ratio
Trad. 備用二級頭呼吸器
- (scuba diving) backup regulator; octopus
Trad. 萬事俱備，只欠東風
- lit. everything is ready, all we need is an east wind (idiom)
- fig. lacking only one tiny crucial item
Trad. 萬事皆備，只欠東風
- everything is ready, all we need is an east wind (idiom)
- lacking only one tiny crucial item
- also written 萬事俱備，只欠東風|万事俱备，只欠东风
Trad. 出其不意，攻其不備
- to catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])