Powered by CC-CEDICT
Trad. 奔現
- (neologism) to meet sb in real life after forming a relationship online
Trad. 奔竄
- (of people or animals) to flee helter-skelter
- to scatter
- (of floodwater, an idea etc) to spread in all directions
- lit. Rushing Clan, generation born between 1975-1985 and China's most hedonistic and hard-working social group (netspeak)
- each goes his own way (idiom); each person has his own life to lead
Trad. 各奔東西
- to go separate ways (idiom)
- to part ways with sb
- Taiwan pr. [ge4 ben1 dong1 xi1]
Trad. 萬馬奔騰
- lit. (like) ten thousand horses galloping (idiom)
- fig. going full steam ahead
- (of news etc) so thrilling that everyone is rejoicing and spreading the word (Internet slang)
- acronym from 喜聞樂見|喜闻乐见[xi3 wen2 le4 jian4], 大快人心[da4 kuai4 ren2 xin1], 普天同慶|普天同庆[pu3 tian1 tong2 qing4] and 奔走相告[ben1 zou3 xiang1 gao4]
Trad. 迂回奔襲
- to attack from an unexpected direction
Trad. 疲於奔命
- (idiom) terribly busy
- up to one's ears in work
Trad. 東奔西走
- to run this way and that (idiom); to rush about busily
- to bustle about
- to hopscotch
- also 東跑西顛|东跑西颠[dong1 pao3 xi1 dian1]
Trad. 東奔西跑
- to run this way and that (idiom); to rush about busily
- to bustle about
- the wolf runs and the wild boar rushes (idiom); crowds of evil-doers mill around like wild beasts
Trad. 伯羅奔尼撒
- Peloponnese (peninsula in southern Greece)