Powered by CC-CEDICT
- "a slave to one's children", hard-working parents who would do everything to ensure their children's well-being, in disregard of their own needs
- (slang) young boy who displays skills, maturity, or coolness beyond his age
- (slang) young girl who displays skills, maturity, or coolness beyond her age
Trad. 帶孩子
- to look after a baby; to take care of a young child
- Kinderdijk, village in the Netherlands with a large network of windmills attracting many tourists
Trad. 老婆孩子熱炕頭
- wife, kids and a warm bed (idiom)
- the simple and good life
Trad. 會哭的孩子有奶吃
- lit. a child who cries gets to feed at the breast (idiom)
- fig. the squeaky wheel gets the grease
Trad. 會哭的孩子有糖吃
- lit. the child who cries gets the candy (idiom)
- fig. the squeaky wheel gets the grease
Trad. 捨不得孩子套不住狼
- one who is not prepared to risk his child will never catch the wolf (proverb)
- (fig.) one who is unwilling to take risks will not achieve great things