Powered by CC-CEDICT
Trad. 現實
- reality; actuality
- real; actual
- realistic; pragmatic; materialistic; self-interested
Trad. 坐實
- to serve as evidence for (an accusation etc); to reinforce (a perception); to bear out; to substantiate
Trad. 枳實
- dried fruit of immature citron or trifoliate orange (used in TCM)
Trad. 芡實
- Gorgon fruit
- Semen euryales (botany)
- see also 雞頭米|鸡头米[ji1 tou2 mi3]
Trad. 實例
- actual example
- living example
- illustration
- demonstration
- (computing) instance
Trad. 實值
- real-valued (math.)
- taking real numbers as values (of a function)
Trad. 實參
- (computing) actual parameter; argument (abbr. for 實際參數|实际参数[shi2 ji4 can1 shu4])
Trad. 實在
- really
- actually
- indeed
- true
- real
- honest
- dependable
- (philosophy) reality
Trad. 實女
- female suffering absence or atresia of vagina (as birth defect)
Trad. 踏實
- firmly-based
- steady
- steadfast
- to have peace of mind
- free from anxiety
- Taiwan pr. [ta4 shi2]
Trad. 實惠
- tangible benefit
- material advantages
- cheap
- economical
- advantageous (deal)
- substantial (discount)
Trad. 實操
- to actually do (sth) (as opposed to learning how to do it from books etc)
- practice (as opposed to theory) (abbr. for 實際操作|实际操作[shi2 ji4 cao1 zuo4])
Trad. 實景
- real scene (not set up or posed)
- real location (not a film studio set or theater)
- live action (not animation)
Trad. 實歲
- one's age (calculated as years from birth)
- contrasted with 虛歲|虚岁[xu1 sui4]
Trad. 實況
- live (e.g. broadcast or recording)
- what is actually happening
- scene
- the real situation
Trad. 名實
- name and reality
- how sth is portrayed and what it is actually like
Trad. 實洋
- (publishing industry) revenue generated from the sale of books in an edition
Trad. 實測
- to take measurements
- measured (speed etc); observed (as opposed to "estimated")
- observational (astronomy)
Trad. 實物
- material object
- concrete object
- original object
- in kind
- object for practical use
- definite thing
- reality
- matter (physics)
Trad. 實用
- to apply in practice
- practical; functional; pragmatic; applied (science)
Trad. 充實
- rich
- full
- substantial
- to enrich
- to augment
- to substantiate (an argument)
Trad. 實踐
- practice
- to put into practice
- to live up to (a promise)
- to carry out (a project)
Trad. 虛實
- what is true and what is false
- (to get to know) the real situation
Trad. 實體
- entity
- substance
- thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence)
- the real thing (as opposed to an image or model of it)
Trad. 紀實
- record of actual events
- documentary (factual rather than fictional)
Trad. 艾實
- (TCM) fruit of Chinese mugwort (Artemisia argyi), aka fruit of argyi wormwood
Trad. 果實
- fruit (produced by a plant)
- (fig.) fruits (of success etc)
- results
- gains
Trad. 真實性
- authenticity
- truthfulness
- veracity
- reality
- validity
Trad. 真實感
- the feeling that sth is genuine
- sense of reality
- in the flesh
Trad. 明實錄
- Ming Veritable Records, imperial annals of the emperors of the Ming Dynasty
Trad. 清實錄
- Qing historical archive, currently 4484 scrolls
Trad. 實名制
- system for identifying users (on a rail network, the Internet etc)
Trad. 實打實
- (coll.) rock-solid; no-nonsense; undeniably genuine (esp. of skills, effort, performance or service)
Trad. 實數值
- real-valued (math.)
- taking real numbers as values (of a function)
Trad. 實際上
- in fact
- in reality
- as a matter of fact
- in practice
Trad. 王實甫
- Wang Shifu (fl. 1295-1307), author of Romance of the West Chamber 西廂記|西厢记
Trad. 實體店
- brick and mortar business
- physical (rather than online) retail store
Trad. 事實上
- in fact
- in reality
- actually
- as a matter of fact
- de facto
- ipso facto
Trad. 真心實意
- (idiom) genuine; sincere; wholehearted
Trad. 真情實意
- out of genuine friendship (idiom)
- sincere feelings
Trad. 真憑實據
- reliable evidence (idiom); conclusive proof
- definitive evidence
Trad. 真才實學
- solid learning
- real ability and learning
- genuine talent
Trad. 自我實現
- self-actualization (psychology)
- self-realization
Trad. 真槍實彈
- (idiom) with real guns and live ammunition; (fig.) for real (involving genuine action rather than rehearsal, simulation or theory); (coll.) to have actual sex; to go all the way
Trad. 付諸實施
- to put into practice
- to carry out (idiom)
Trad. 言符其實
- (of one's words) to be in accord with reality (idiom)
Trad. 實不相瞞
- truth to tell
- to be quite honest...
Trad. 徵名責實
- to seek out the real nature based on the name (idiom); to judge sth at face value
Trad. 實事求是
- lit. to seek truth from facts (idiom)
- fig. to be practical and realistic
Trad. 腳踏實地
- to have one's feet firmly planted on the ground (idiom); realistic without flights of fancy
- steady and serious character
Trad. 名不副實
- the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact
- Reality does not live up to the name.
- Excellent theory, but the practice does not bear it out.
Trad. 名不符實
- the name does not correspond to reality (idiom); it doesn't live up to its reputation
Trad. 勤儉務實
- hardworking, thrifty and pragmatic
Trad. 實報實銷
- to be reimbursed for actual expenses
Trad. 勤儉樸實
- (idiom) hardworking, thrifty and unpretentious
Trad. 言過其實
- (idiom) to exaggerate; to overstate the facts
Trad. 荷槍實彈
- (idiom) armed
- carrying a loaded firearm