Powered by CC-CEDICT
Trad. 夭壽
- to die young
- (Tw) (curse word) drop dead
- go to hell
- (literary) short life and long life
Trad. 人壽
- human lifespan
- life insurance (abbr. for 人壽保險|人寿保险[ren2 shou4 bao3 xian3])
Trad. 延壽
- Yanshou county in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang
- to extend life
Trad. 拜壽
- congratulate an elderly person on his birthday
- offer birthday felicitations
Trad. 壽帶
- (bird species of China) Amur paradise flycatcher (Terpsiphone incei)
Trad. 壽星
- god of longevity
- elderly person whose birthday is being celebrated
Trad. 壽桃
- (myth.) peaches of immortality, kept by Xi Wangmu
- fresh or confectionery peaches offered as a birthday gift
Trad. 壽終
- to die of old age
- to live to a ripe old age
- (fig.) (of sth) to come to an end (after a long period of service)
Trad. 壽縣
- Shou County or Shouxian, a county in Huainan City 淮南市[Huai2 nan2 Shi4], Anhui
Trad. 壽豐
- Shoufeng township in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan
Trad. 陳壽
- Chen Shou (233-297), Western Jin dynasty 西晉|西晋[Xi1 Jin4] historian, author of History of the Three Kingdoms 三國志|三国志[San1 guo2 zhi4]
Trad. 大壽
- (polite) birthday making the beginning of new decade of life for an older person, especially over 50 years old (e.g. 60th or 70th birthday)
Trad. 永壽縣
- Yongshou County in Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shaanxi
Trad. 長壽區
- Changshou, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4]
Trad. 延壽縣
- Yanshou county in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang
Trad. 壽光市
- Shouguang, a county-level city in Weifang City 濰坊市|潍坊市[Wei2 fang1 Shi4], Shandong
Trad. 壽寧縣
- Shouning, a county in Ningde City 寧德市|宁德市[Ning2 de2 Shi4], Fujian
Trad. 壽王墳
- Shouwangfen town, in Chengde 承德市[Cheng2 de2 shi4], Hebei
Trad. 小壽星
- child whose birthday is being celebrated
- birthday boy
- birthday girl
Trad. 壽豐鄉
- Shoufeng township in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan
Trad. 壽陽縣
- Shouyang county in Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Shanxi
Trad. 仁壽縣
- Renshou County in Meishan 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Sichuan
Trad. 無量壽
- boundless life (expression of good wishes)
- Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom
Trad. 李延壽
- Li Yanshou (fl. 650), compiler of History of the Southern 南史 and Northern Dynasties 北史
Trad. 紫壽帶
- (bird species of China) black paradise flycatcher; Japanese paradise flycatcher (Terpsiphone atrocaudata)
Trad. 靈壽縣
- Lingshou, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei
Trad. 萬壽山
- Longevity Hill in the Summer Palace 頤和園|颐和园[Yi2 he2 yuan2], Beijing
Trad. 福壽螺
- giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix) that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s
Trad. 漢壽縣
- Hanshou, a county in Changde City 常德市[Chang2 de2 Shi4], Hunan
Trad. 東方壽帶
- (bird species of China) Blyth's paradise flycatcher (Terpsiphone affinis)
Trad. 頤性養壽
- to take care of one's spirit and keep fit (idiom)
Trad. 印度壽帶
- (bird species of China) Indian paradise flycatcher (Terpsiphone paradisi)
Trad. 人壽年豐
- long-lived people, rich harvests (idiom); stable and affluent society
- prosperity
Trad. 延年益壽
- to make life longer
- to promise longevity
- (this product will) extend your life
Trad. 壽命不長
- one's days are numbered
- not to have long to live (often fig.)
Trad. 壽比南山
- Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom)
- Long may you live!
Trad. 壽終正寢
- to die of old age
- to die in one's bed at a ripe old age
- (fig.) (of a structure or machine etc) to come to the end of its life
Trad. 稻荷壽司
- inarizushi (pouch of fried tofu typically filled with rice)
Trad. 迴轉壽司
- conveyor belt sushi (restaurant)
Trad. 萬壽無疆
- may you enjoy boundless longevity (idiom)
- long may you live