Powered by CC-CEDICT
Trad. 戈爾
- Gore (name)
- Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate
Trad. 希爾
- Hill (name)
- Christopher Hill, US undersecretary of state of East Asian affairs
Trad. 多爾
- Dole (name)
- Bob Dole (1923-2021), US Republican politician, Kansas senator 1969-1996
Trad. 爾雅
- "Erya" or "The Ready Guide", first extant Chinese dictionary, c. 3rd century BC, with glossaries on classical texts
Trad. 首爾
- Seoul, capital of South Korea (Chinese name adopted in 2005 to replace 漢城|汉城[Han4 cheng2])
Trad. 科爾
- Kohl (name)
- Helmut Kohl (1930-2017), German CDU politician, Chancellor 1982-1998
Trad. 托爾金
- J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒
Trad. 馬爾谷
- Mark
- St Mark the evangelist
- less common variant of 馬克|马克[Ma3 ke4] preferred by the Catholic Church
Trad. 哈貝爾
- Habel, Haber or Hubbell (name)
- Harbel (town in Liberia)
Trad. 丘爾金
- Churkin (name)
- Vitaly I. Churkin (1952-), Russian diplomat, Ambassador to UN from 2006
Trad. 尼日爾
- Niger (country in West Africa)
- Niger River, West Africa
Trad. 額爾金
- James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860
- Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1801-1810
Trad. 尼爾遜
- Nelson or Nillson (name)
- Horatio Nelson (1758-1805), British naval hero
Trad. 西里爾
- Cyril (name)
- Saint Cyril, 9th century Christian missionary
- Cyrillic
Trad. 烏爾禾
- Orku District of Karamay City 克拉瑪依市|克拉玛依市[Ke4 la1 ma3 yi1 Shi4], Xinjiang
Trad. 拉包爾
- Rabaul, port city and capital of New Britain, island of northeast Papua New Guinea
Trad. 奧威爾
- Orwell (name)
- George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal Farm 動物農場|动物农场 and 1984 一九八四年
Trad. 曼蘇爾
- Al-Mansur
- Abu Jafar al Mansur (712-775), second Abassid caliph
Trad. 邱吉爾
- Winston Churchill (1874–1965), UK politican and prime minister 1940–1945 and 1951–1955
- surname Churchill
Trad. 阿拉爾
- Aral shehiri (Aral city) or Ālā'ěr subprefecture level city in west Xinjiang
Trad. 安格爾
- Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867), French Neoclassical painter
Trad. 參卡爾
- Ivan Cankar (1876-1918), Slovenian modernist writer
Trad. 埃爾金
- James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860
- Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1801-1810
Trad. 魯爾河
- Ruhr River, a tributary of the Rhine in Germany
Trad. 吉爾達
- gelada (Theropithecus gelada), Ethiopian herbivorous monkey similar to baboon
Trad. 撒切爾
- Thatcher (name)
- Baroness Thatcher or Margaret Thatcher (1925-2013), British conservative politician, prime minister 1979-1990
Trad. 凡爾丁
- a type of plain-woven woolen fabric that is thin, stiff and smooth
Trad. 凡爾賽
- Versailles (near Paris)
- (slang) to humblebrag
- ostensibly modest, but in fact boastful
Trad. 帕內爾
- Parnell (name)
- Charles Stewart Parnell (1846-1891), Irish nationalist politician
Trad. 多爾袞
- Dorgon (1612-1651), fourteenth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], successful general, instrumental in Manchu conquest of China, ruled China as regent 1644-1650 for his nephew Emperor Shunzhi 順治帝|顺治帝[Shun4 zhi4 di4]
Trad. 萊伊爾
- Lyell (name)
- Sir Charles Lyell (1797-1875), Scottish geologist
Trad. 錫爾河
- Syr Darya, Central Asian river, flowing from Kyrgiz Republic through Kazakhstan to the Aral sea
Trad. 恩格爾
- Engel (name)
- Ernst Engel (1821-1896), German statistician
Trad. 加索爾
- Gasol (name)
- Pau Gasol (1980-), former Spanish professional basketball player (NBA)
- Marc Gasol (1985-), Spanish professional basketball player
Trad. 安瓦爾
- (name) Anwar
- Anwar Ibrahim (1947–), Malaysian politician, prime minister 2022–
Trad. 費爾馬
- Pierre de Fermat (1601–1665), French mathematician
Trad. 默克爾
- Angela Merkel (1954-), German CDU politician, chancellor from 2005
Trad. 帕蒂爾
- Patil (name)
- Pratibha Patil (1934-), female Indian Congress Party politician, president of India 2007-2012
Trad. 趙爾巽
- Zhao Erxun (1844-1927), modern historian, compiled the Draft History of the Qing dynasty 清史稿
Trad. 比爾博
- Bilbo Baggins, hero of Tolkien's The Hobbit 霍比特人
Trad. 納皮爾
- Napier (name)
- John Napier (1550-1617), Scottish mathematician, inventor of logarithms
- Napier, city in New Zealand
Trad. 布什爾
- Bushehr Province of southern Iran, bordering on the Persian Gulf
- Bushehr, port city, capital of Bushehr Province
Trad. 扎伊爾
- Zaire, former name of the Democratic Republic of the Congo
Trad. 高爾基
- Gorkii (name)
- Maxim Gorkii (1868-1936), Russian proletarian writer and propagandist
Trad. 瓜達爾
- Gwadar, free trade port city in Pakistani province of Baluchistan
Trad. 蘇美爾
- Sumer (Šumer), one of the early civilizations of the Ancient Near East
Trad. 亨德爾
- George Frideric Handel (1685–1759), German-born British composer
Trad. 薩德爾
- Sadr (name)
- Moqtada Sadr (c. 1973-), Iraqi Shia clergyman and militia leader
Trad. 阿爾泰
- Altai republic in Russian central Asia, capital Gorno-Altaysk
Trad. 米歇爾
- Michel or Mitchell (name)
- George Mitchell (1933-), US Democratic party politician and diplomat, influential in brokering Northern Ireland peace deal in 1990s, US Middle East special envoy from 2009
Trad. 納賽爾
- Nasr or Nasser (Arab name)
- Gamal Abdel Nasser (1918-1970), Egyptian President
Trad. 維吉爾
- Virgil or Vergilius (70-19 BC), Roman poet and author of the Aeneid 埃涅阿斯紀|埃涅阿斯纪[Ai1 nie4 a1 si1 Ji4]
Trad. 納達爾
- Nadal (name)
- Rafael Nadal (1986-), Spanish tennis player
Trad. 米爾頓
- Milton (name)
- John Milton (1608-1674), English republican writer and poet, author of Paradise Lost
Trad. 拉蓋爾
- Laguerre (name)
- Edmond Laguerre (1834-1886), French mathematician
Trad. 伏爾泰
- Voltaire (1694-1778), Enlightenment philosopher
Trad. 黑格爾
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831), German philosopher
Trad. 巴布爾
- Zaheeruddin Babur (1483-1530), first ruler of Mughal dynasty of India
Trad. 巴希爾
- Bashir (name)
- Omar Hassan Ahmad al-Bashir (1944-), Sudanese military man and politician, president of Sudan 1993-2019
Trad. 薩爾州
- Saarland, state of Germany, capital Saarbrücken 薩爾布呂肯|萨尔布吕肯[Sa4 er3 bu4 lu:3 ken3]
Trad. 巴德爾
- Baldr or Baldur, god in Norse mythology
- Andreas Baader (1943-1977), leader of Red Army Faction, a.k.a. the Baader-Meinhof group
Trad. 薩爾達
- Zelda (in Legend of Zelda video game) (Tw, HK, Macau)
Trad. 蒙代爾
- Walter Mondale (1928-), US democratic politician, US vice-president 1977-1981 and ambassador to Japan 1993-1996
Trad. 穆爾西
- Morsi, Mursi or Morsy (name)
- Mohamed Morsi (1951-2019), Egyptian Muslim Brotherhood politician, president of Egypt 2012-2013
Trad. 道爾頓
- Dalton (name)
- John Dalton (1766-1844), British scientist who contributed to atomic theory
Trad. 開爾文
- Lord Kelvin 1824-1907, British physicist (William Thomson)
- Kelvin (temperature scale)
Trad. 德雷爾
- Dreyer (name)
- June Teufel Dreyer, China expert at Univ. of Miami and Foreign Policy Research Institute
Trad. 庫爾勒
- Korla Shehiri, Korla or Ku'erle City, capital of Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang