Powered by CC-CEDICT
Trad. 儘
- to the greatest extent
- (when used before a noun of location) furthest or extreme
- to be within the limits of
- to give priority to
Trad. 盡
- to use up
- to exhaust
- to end
- to finish
- to the utmost
- exhausted
- finished
- to the limit (of sth)
- all
- entirely
Trad. 受盡
- to suffer enough from
- to suffer all kinds of
- to have one's fill of
Trad. 儘管
- despite
- although
- even though
- in spite of
- unhesitatingly
- do not hesitate (to ask, complain etc)
- (go ahead and do it) without hesitating
Trad. 盡調
- (law) due diligence (abbr. for 盡職調查|尽职调查[jin4 zhi2 diao4 cha2])
Trad. 不盡然
- not always; not entirely
- not necessarily so; not entirely correct
Trad. 儘可能
- as far as possible; to the best of one's ability
Trad. 盡義務
- to fulfill one's duty
- to work without asking for reward
Trad. 應有盡有
- everything that should be here is here (idiom); all one can think of is on hand
- to have all one needs
Trad. 無窮無盡
- (idiom) endless; boundless; infinite
Trad. 言不盡意
- (conventional letter ending) words cannot fully express what is in my heart (idiom)
Trad. 意猶未盡
- to wish to continue sth
- to have not fully expressed oneself
Trad. 苦盡甘來
- bitterness finishes, sweetness begins (idiom); the hard times are over, the good times just beginning
Trad. 一網打盡
- lit. to catch everything in the one net (idiom)
- fig. to scoop up the whole lot
- to capture them all in one go
Trad. 各盡所能
- each does his utmost (idiom)
- from each according to his means
Trad. 趕盡殺絕
- to kill to the last one (idiom)
- to exterminate
- to eradicate
- ruthless
Trad. 賓主盡歡
- both the guests and the hosts thoroughly enjoy themselves (idiom)
Trad. 山窮水盡
- mountain and river exhausted (idiom); at the end of the line
- nowhere to go
Trad. 江郎才盡
- Jiang Yan has exhausted his talent (idiom)
- fig. to have used up one's creative powers
- to have writer's block
Trad. 費盡心思
- to rack one's brains (idiom); to take great pains to think sth through
Trad. 費盡心機
- to rack one's brains for schemes (idiom)
- to beat one's brains out
Trad. 鞠躬盡力
- to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost
- same as 鞠躬盡瘁|鞠躬尽瘁[ju1 gong1 jin4 cui4]
Trad. 鞠躬盡瘁
- to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost
Trad. 鳥盡弓藏
- lit. the birds are over, the bow is put away (idiom); fig. to get rid of sb once he has served his purpose
Trad. 力盡神危
- (idiom) physically and mentally exhausted
Trad. 一言難盡
- hard to explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly
Trad. 仁至義盡
- extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to duty
Trad. 民窮財盡
- the people are impoverished, their means exhausted (idiom); to drive the nation to bankruptcy
Trad. 精疲力盡
- spirit weary, strength exhausted (idiom); spent
- drained
- washed out
Trad. 精盡人亡
- to die from excessive ejaculation
Trad. 歷盡滄桑
- to have been through the hardships of life
- to have been through the mill
Trad. 書不盡言
- I have much more to say than can be written in this letter (conventional letter ending) (idiom)
Trad. 筋疲力盡
- body weary, strength exhausted (idiom); extremely tired
- spent
Trad. 薪盡火傳
- see 薪火相傳|薪火相传[xin1 huo3 xiang1 chuan2]
Trad. 竭盡全力
- (idiom) to spare no effort; to do one's utmost
Trad. 盡人皆知
- known by everyone (idiom); well known
- a household name
Trad. 盡善盡美
- perfect (idiom); perfection
- the best of all possible worlds
- as good as it gets
Trad. 一飲而盡
- to drain the cup in one gulp (idiom)
Trad. 嘗盡心酸
- to experience one's full share of sorrows (idiom)
Trad. 前功盡棄
- to waste all one's previous efforts (idiom)
- all that has been achieved goes down the drain
Trad. 盡心盡力
- making an all-out effort (idiom); to try one's heart out
- to do one's utmost
Trad. 人盡其才
- employ one's talent to the fullest
- everyone gives of their best
Trad. 盡心竭力
- to spare no effort (idiom); to do one's utmost
Trad. 人盡其材
- employ one's talent to the fullest
- everyone gives of their best
- also written 人盡其才|人尽其才
Trad. 除惡務盡
- to eradicate evil completely (idiom); thorough in rooting out wickedness
Trad. 物盡其用
- to use sth to the full
- to make the best use of everything
Trad. 人盡可夫
- (idiom) (of a woman) promiscuous; loose
Trad. 人盡皆知
- see 盡人皆知|尽人皆知[jin4 ren2 jie1 zhi1]
Trad. 鐘鳴漏盡
- past one's prime
- in one's declining years
Trad. 盡收眼底
- to take in the whole scene at once; to have a panoramic view
Trad. 盡歡而散
- to disperse after a happy time (idiom)
- everyone enjoys themselves to the full then party breaks up
Trad. 盡職盡責
- responsible and diligent (idiom)
Trad. 同歸於盡
- to die in such a way that sb (or sth) else also perishes
- to take sb down with oneself
- to end in mutual destruction
Trad. 咬舌自盡
- to commit suicide by biting off one's tongue
Trad. 彈盡援絕
- out of ammunition and no hope of reinforcements (idiom); in desperate straits
Trad. 彈盡糧絕
- out of ammunition and no food left (idiom); in desperate straits
Trad. 喪盡天良
- devoid of conscience (idiom); utterly heartless
Trad. 淋漓盡致
- lit. extreme saturation (idiom)
- fig. vividly and thoroughly
- in great detail
- without restraint
- (of a performance) brilliant
Trad. 共軛不盡根
- (math.) conjugate surd
Trad. 盡地主之誼
- to act as host
- to do the honors
Trad. 滿城盡帶黃金甲
- Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou
Trad. 鞠躬盡瘁，死而後已
- to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life
- with every breath in one's body, unto one's dying day
Trad. 知無不言，言無不盡
- lit. not hiding anything he knows, not stopping before he has said it through (idiom)
- fig. frank; outspoken
Trad. 取之不盡，用之不竭
- limitless supply (of)
- inexhaustible
Trad. 意存筆先，畫盡意在
- the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through