Powered by CC-CEDICT
- to wipe one’s ass
- (fig.) (coll.) to clean up sb else's mess
Trad. 跟屁蟲
- lit. bum beetle
- sb who tags along
- shadow
- sycophant
Trad. 拍馬屁
- to flatter
- to fawn on
- to butter sb up
- toadying
- bootlicking
Trad. 關你屁事
- (coll.) None of your goddamn business!
- Mind your own business!
Trad. 屁滾尿流
- to piss one's pants in terror (idiom)
- scared witless
- (idiom) (of writing, speech etc) incoherent; nonsensical
Trad. 屁股蹲兒
- (dialect) a fall on the buttocks
- pratfall
Trad. 屁顛屁顛
- lit. jolting buttocks
- (colloquial intensifier) groveling
- eager
- compliant
- smug
- to hold up buttocks and praise a fart (idiom); to use flatter to get what one wants
- to toady
- boot-licking
Trad. 太陽曬屁股
- to have overslept
- Rise and shine!
Trad. 脫褲子放屁
- lit. to take off trousers to fart
- fig. to do something absolutely unnecessary
- fig. to make things too complicated
Trad. 屁股決定腦袋
- lit. the butt governs the head (idiom)
- fig. where one stands depends on where one sits
- one's views are shaped by one's circumstances
- to make oneself scarce
- to slip away
- to take French leave
Trad. 熱臉貼冷屁股
- to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
- to be snubbed despite showing good intentions