Powered by CC-CEDICT
Trad. 臍屎
- newborn baby's excrement (meconium)
- belly button discharge (infection)
Trad. 鏟屎官
- (neologism) (coll.) pet owner (lit. "official in charge of cleaning up poop")
Trad. 貓屎咖啡
- "kopi luwak" or civet coffee, made from coffee beans plucked from Asian palm civet's feces
- to make a scapegoat of sb
- to defame
- to slander
- (northern dialect) lit. to cap in excrement
- fig. to discredit with absurd unfounded accusations
- to vilify
Trad. 騎脖子拉屎
- lit. to take a dump while riding on sb's shoulders (saying)
- fig. to treat sb like garbage
- to have endured all sorts of hardships (to raise one's children) (idiom)
- lit. a dog can't stop himself from eating shit (idiom)
- fig. bad habits are hard to change
Trad. 占著茅坑不拉屎
- lit. to occupy a latrine but not shit (proverb)
- fig. to be a dog in the manger
Trad. 懶驢上磨屎尿多
- (proverb) A lazy person will find many excuses to delay working
- lit. When a lazy donkey is turning a grindstone, it takes a lot of time off for peeing and pooing
Trad. 拉不出屎來怨茅房
- lit. to blame the toilet because one is having difficulty completing a bowel movement (idiom)
- fig. to blame others for problems caused by one's own shortcomings
Trad. 鳥不拉屎，雞不生蛋
- lit. (a place where) birds don't defecate and hens don't lay eggs (idiom)
- fig. god-forsaken
- remote and desolate
Trad. 鳥不生蛋，狗不拉屎
- lit. (a place where) birds don't lay eggs and dogs don't defecate (idiom)
- fig. god-forsaken
- remote and desolate
Trad. 吃屎都趕不上熱乎的
- lit. if you were eating warm shit, it'd be stone cold by the time you finished it (saying)
- fig. (of a person) too slow; can't keep up
Trad. 一粒老鼠屎壞了一鍋粥
- lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
- fig. one bad apple can spoil the whole bunch
Trad. 一顆老鼠屎壞了一鍋湯
- lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
- fig. one bad apple can spoil the whole bunch
Trad. 一顆老鼠屎壞了一鍋粥
- see 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥[yi1 li4 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1]