Powered by CC-CEDICT
Trad. 簾幕
- hanging screen
- curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement)
Trad. 鐵幕
- Iron Curtain (1945-1991) (In Taiwan, the word was used to refer to both the Iron Curtain and the Bamboo Curtain.)
- water screen (screen formed of sprayed water droplets, used for displaying projected images, for temperature control, or for air purification)
- (orig.) tents forming the offices of a commanding officer
- administration of a military government
- (medieval Japan) "bakufu", administration of the shogun
Trad. 閉幕
- the curtain falls
- lower the curtain
- to come to an end (of a meeting)
Trad. 彈幕
- barrage (military)
- "bullet screen", function which allows viewers to post on-screen comments in videos, movies etc in real time
- danmaku (video game subgenre)
Trad. 閉幕詞
- closing speech (at the conclusion of a conference, sports tournament etc)
Trad. 月台幕門
- (railway) platform screen doors
- platform-edge doors
Trad. 幕後操縱
- to manipulate from behind the scenes
- to pull the strings
Trad. 幕後花絮
- (cinema, TV) behind-the-scenes footage; bonus features; making-of clips (e.g. bloopers, outtakes, cast interviews or production footage)
Trad. 幕後黑手
- malign agent who manipulates from behind the scenes
- hidden hand
- Muromachi bakufu, the feudal government of Japan (1338-1573) under the Ashikaga shoguns
Trad. 拉開序幕
- (fig.) to raise the curtain
- to lift the curtain
- to be a curtain raiser for
Trad. 屏幕保護程序
- screensaver
Trad. 螢幕保護程式
- screensaver (Tw)
Trad. 螢幕保護裝置
- screensaver (Tw)