Powered by CC-CEDICT
Trad. 並
- and
- furthermore
- also
- together with
- (not) at all
- simultaneously
- to combine
- to join
- to merge
Trad. 並未
- (used to stress that sth did not turn out as one might have expected) did not actually ...; has not actually ...
Trad. 並激
- parallel excitation
- shunt excitation
- shunt-wound (e.g. electric generator)
Trad. 並行
- to proceed in parallel
- side by side (of two processes, developments, thoughts etc)
Trad. 併攏
- to draw together
- to place side by side (e.g. one's fingers, two halves of a torn sheet of paper etc)
Trad. 併發
- to happen simultaneously
- (medicine) (of one disease) to be complicated by (another); (of another disease) to erupt simultaneously
- (computing) concurrent
Trad. 併紗
- doubling (combining two or more lengths of yarn into a single thread)
Trad. 火併
- (of rival gangs or armed factions etc) to engage in internecine violence; to have an open fight; to clash on the streets; to have a shootout
Trad. 並蒂蓮
- lit. twin lotus flowers on one stalk
- fig. a devoted married couple
Trad. 併發症
- complications (undesired side-effect of medical procedure)
Trad. 齊頭並進
- to go forward together (idiom); to undertake simultaneous tasks
- going hand in hand
Trad. 土洋並舉
- combining native and foreign methods
Trad. 苯並噻吩
- benzothiophene C8H9, a heterocyclic compound (with one benzene ring and one cyclopentene ring)
Trad. 攜手並肩
- hand in hand and shoulder to shoulder
Trad. 連鑣並軫
- lit. reins together and carriages level (idiom); keeping exactly abreast of one another
- running neck and neck
Trad. 三江並流
- the Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas, a region in northwestern Yunnan where three major rivers – the Jinsha River (upper Yangtze) 金沙江[Jin1 sha1 Jiang1], Lancang River (Mekong) 瀾滄江|澜沧江[Lan2 cang1 Jiang1], and Nu River (Salween) 怒江[Nu4 Jiang1] – run roughly parallel to each other for over 300 kilometers, recognized as a World Heritage Site
Trad. 並行不悖
- to run in parallel without hindrance
- not mutually exclusive
- two processes can be implemented without conflict
Trad. 並行計算
- parallel computing
- (Tw) concurrent computing
Trad. 聲情並茂
- (of a singer etc) excellent in voice and expression (idiom)
Trad. 並駕齊驅
- (idiom) to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on par with one another
Trad. 兼容並包
- to include and monopolize many things
- all-embracing
Trad. 兼收並蓄
- incorporating diverse things (idiom)
- eclectic
- all-embracing
Trad. 剛柔並濟
- to couple strength and gentleness (idiom)
Trad. 連三併四
- one after the other
- in succession (idiom)
Trad. 相提並論
- to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms
- to place on a par with
- (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)
Trad. 兼並與收購
- mergers and acquisitions (M&A)