Powered by CC-CEDICT
- to read
- to study (a subject)
- to attend (a school)
- to read aloud
- to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4])
- to miss (sb)
- idea
- remembrance
- twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])
Trad. 體念
- to consider sb else's position
- to put oneself in sb else's shoes
- to read silently
- to mouth (the words of a prayer etc)
- to say to oneself
- to contemplate inwardly
Trad. 殘念
- (coll.) to regret
- what a pity! (loanword from Japanese "zannen")
Trad. 紀念
- to commemorate; to honor the memory of
- memento; keepsake; souvenir
Trad. 執念
- obsession (CL:股[gu3])
- (when followed by 於|于[yu2]) to be obsessive (about)
- to talk about often
- to reminisce about
- to keep repeating
- to keep harping on
- to discuss
- to miss (the presence of); to cherish the memory of
- aspiration; desire; sth one keeps thinking about
- (coll.) keepsake; memento
- (coll.) impression (of sb or sth in one's mind)
Trad. 念舊
- to remember old friends
- to cherish old friendships
- for old time's sake
Trad. 念誦
- to read out
- to recite
- to remember sb (while talking about sth else)
Trad. 戀念
- to have a sentimental attachment to (a place)
- to miss (one's ancestral home etc)
- to be nostalgic about
Trad. 記念
- to commemorate; to honor the memory of (variant of 紀念|纪念[ji4 nian4])
Trad. 紀念冊
- commemorative album; autograph book; (graduation) yearbook
Trad. 念想兒
- (coll.) keepsake; memento
- (coll.) impression (of sb or sth in one's mind)
- (idiom) to constantly think about; to be preoccupied with; to set one's heart on
- momentary slip
- false step
- ill-considered action
Trad. 數珠念佛
- to count one's prayer beads and chant Buddha's name (idiom)
Trad. 絕對觀念
- absolute idea (in Hegel's philosophy)
Trad. 殊深軫念
- extreme solicitude (idiom); expressing the deepest condolences
- to feel deeply concerned
Trad. 不念舊惡
- do not recall old grievances (idiom, from Analects); forgive and forget
Trad. 唸唸有詞
- variant of 念念有詞|念念有词[nian4 nian4 you3 ci2]
Trad. 萬念俱灰
- every hope turns to dust (idiom); completely disheartened
Trad. 亡兵紀念日
- Memorial Day (American holiday)
Trad. 京都念慈菴
- King-to Nin Jiom, or just Nin Jiom, manufacturer of 枇杷膏[pi2 pa2 gao1] cough medicine
Trad. 屈原紀念館
- Qu Yuan Memorial Hall in Zigui county 秭歸縣|秭归县[Zi3 gui1 Xian4], Hubei, built in 1982 and a major tourist attraction since then
Trad. 結婚紀念日
- wedding anniversary
Trad. 中正紀念堂
- Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei
Trad. 概念驅動加工
- concept-driven processing
Trad. 人民英雄紀念碑
- Monument to the People's Heroes, at Tiananmen Square
Trad. 陣亡戰士紀念日
- Memorial Day (American holiday)
Trad. 家家有本難念的經
- every family has its problems (idiom)
Trad. 遠來的和尚會念經
- the monk coming from afar is good at reading scriptures (idiom)
- foreign talent is valued higher than local talent