Powered by CC-CEDICT
Trad. 懷古
- to recall the past
- to cherish the memory of past events
- to reminisce
- nostalgic
Trad. 懷抱
- to hug
- to cherish
- within the bosom (of the family)
- to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc)
Trad. 懷疑
- to doubt (sth); to be skeptical of
- to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that
Trad. 胸懷
- one's bosom (the seat of emotions)
- breast
- broad-minded and open
- to think about
- to cherish
Trad. 滿懷
- to have one's heart filled with
- (to collide) full on
- (of farm animals) heavy with young
Trad. 仁懷市
- Renhuai, a county-level city in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1 yi4 Shi4], Guizhou
Trad. 仁懷縣
- Renhuai county in Zunyi prefecture 遵義|遵义, Guizhou
Trad. 林懷民
- Lin Hwai-Min (1947-), Taiwanese choreographer and dancer
Trad. 楚懷王
- King Huai of Chu (reigned 328-299 BC)
- later King Huai of Chu (reigned 208-205 BC)
Trad. 懷仁堂
- Huairen Hall or Huairentang, a building inside Zhongnanhai 中南海[Zhong1 nan2 hai3], used as the main meeting place of the Politburo of the CCP
Trad. 懷來縣
- Huailai, a county in Zhangjiakou City 張家口市|张家口市[Zhang1 jia1 kou3 Shi4], Hebei
Trad. 懷化市
- Huaihua, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2 nan2 Sheng3]
Trad. 懷安縣
- Huai'an, a county in Zhangjiakou City 張家口市|张家口市[Zhang1 jia1 kou3 Shi4], Hebei
Trad. 懷寧縣
- Huaining, a county in Anqing City 安慶市|安庆市[An1 qing4 Shi4], Anhui
Trad. 李懷遠
- Li Huaiyuan (-756), senior Tang dynasty official
Trad. 懷特島
- Isle of Wight, island off the south coast of England
Trad. 懷遠縣
- Huaiyuan, a county in Bengbu City 蚌埠市[Beng4 bu4 Shi4], Anhui
Trad. 郭永懷
- Guo Yonghuai (1909-1968), Chinese aviation pioneer
Trad. 懷集縣
- Huaiji, a county in Zhaoqing City 肇慶市|肇庆市[Zhao4 qing4 Shi4], Guangdong
Trad. 彭德懷
- Peng Dehuai (1898-1974), top communist general, subsequently politician and politburo member, disgraced after attacking Mao's failed policies in 1959, and died after extensive persecution during the Cultural Revolution
Trad. 襟懷坦白
- open and candid (idiom); not hiding anything
- ingenuous
- openhearted
- unselfish
- magnanimous
- broad-minded
Trad. 投懷送抱
- to throw oneself in sb's arms
- to throw oneself at sb
Trad. 臨終關懷
- end-of-life care; hospice care; palliative care
Trad. 關懷備至
- the utmost care (idiom); to look after sb in every possible way
Trad. 懷才不遇
- to have talent but no opportunity (idiom)
- to be an unrecognized talent
Trad. 虛懷若谷
- receptive as an echoing canyon (idiom); modest and open-minded
Trad. 懷氏虎鶇
- (bird species of China) White's thrush (Zoothera aurea)
Trad. 懷璧其罪
- lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to get into trouble on account of a cherished item
- fig. A person's talent will arouse the envy of others.
Trad. 不懷好意
- (idiom) to harbor evil designs; to harbor malicious intentions
Trad. 耿耿於懷
- to take troubles to heart (idiom); brooding
Trad. 飲流懷源
- lit. when you drink water, think of its source (idiom); gratitude for blessings and their well-spring
- Don't forget where your happiness come from.
- Be grateful for all your blessings!
Trad. 胸懷坦蕩
- open and candid (idiom); not hiding anything
- ingenuous
- openhearted
- unselfish
- magnanimous
- broad-minded
Trad. 搋在懷裡
- to tuck into one's bosom
- also written 揣在懷裡|揣在怀里