Powered by CC-CEDICT
Trad. 心態
- attitude (of the heart)
- state of one's psyche
- way of thinking
- mentality
Trad. 變態
- to metamorphose (biology)
- abnormal
- perverted
- hentai
- (slang) pervert
Trad. 狂態
- display of wild manners
- scandalous scene
- insolent and conceited manners
Trad. 失態
- to forget one's manners
- to forget oneself
- to lose self-control (in a situation)
Trad. 生態
- ecology (the study of interactions between organisms and their environment)
- ecological state (the condition or health of a natural environment)
- (fig.) ecosystem (a complex network, e.g. in tech, business or media, as in 數字生態|数字生态[shu4 zi4 sheng1 tai4] "digital ecosystem")
Trad. 靜態
- static
- sedate
- quiet
- passive
- (physics) static
- steady-state
- (electronics) quiescent
Trad. 疲態
- fatigued look; signs of weariness
- (fig.) weakness (in the stock market etc)
Trad. 老態
- old and frail
- decrepit
- doddering
- decrepitude
- infirmities of old age
Trad. 常態化
- (statistics) normalized
- to normalize (relations etc)
- to become the norm
Trad. 變態辣
- (coll.) insanely spicy (the highest level of spiciness on a menu)
Trad. 液態奶
- general term for milk packaged for the consumer, including long-life (UHT) milk, pasteurized milk and reconstituted milk
Trad. 不在狀態
- to be out of form
- not to be oneself
Trad. 常態分佈
- normal distribution (in statistics)
Trad. 常態分布
- normal distribution (in statistics)
Trad. 穩態理論
- the steady-state theory (cosmology)
Trad. 常態分班
- (Tw) grouping of students into classes of mixed ability
Trad. 意識型態
- variant of 意識形態|意识形态[yi4 shi2 xing2 tai4]
Trad. 常態編班
- see 常態分班|常态分班[chang2 tai4 fen1 ban1]
Trad. 動態助詞
- aspect particle, such as 著|着[zhe5], 了[le5], 過|过[guo4]
Trad. 千姿百態
- (idiom) to come in many different shapes; to display a great variety of forms
Trad. 固態硬盤
- (computing) solid-state drive (SSD)
Trad. 舊態復萌
- see 故態復萌|故态复萌[gu4 tai4 fu4 meng2]
Trad. 憨態可掬
- (of pandas, ducklings etc) adorable
- cute
Trad. 姿態婀娜
- to have an elegant countenance (idiom)
Trad. 精神狀態
- mental state
- psychological condition
Trad. 世態炎涼
- the hypocrisy of the world (idiom)
Trad. 一反常態
- complete change from the normal state (idiom); quite uncharacteristic
- entirely outside the norm
- out of character
Trad. 百姿千態
- in different poses and with different expressions
- in thousands of postures (idiom)
Trad. 生態孤島
- insularization (as a threat to biodiversity)
Trad. 標準狀態
- standard conditions for temperature and pressure
Trad. 正態分布
- (math.) normal distribution
- Gaussian distribution
Trad. 動態鏈接庫
- dynamic-link library (DLL)
- shared library (computing)
Trad. 植物人狀態
- vegetative state (i.e. in a coma)
Trad. 零等待狀態
- zero wait state (computing)
Trad. 持續性植物狀態
- persistent vegetative state (medicine)
Trad. 三江生態旅遊區
- Sanjiang Ecological Tourist Area in Wenchuan county 汶川縣|汶川县[Wen4 chuan1 xian4], northwest Sichuan
Trad. 持續性植物人狀態
- persistent vegetative state