Powered by CC-CEDICT
- see 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]
- Nujiang river of south Tibet and northwest Yunnan, the upper reaches of Salween river 薩爾溫江|萨尔温江, forming border of Myanmar and Thailand
Trad. 眾怒難犯
- (idiom) one cannot afford to incur public wrath
- it is dangerous to incur the anger of the masses
- unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage
Trad. 怒容滿面
- scowling in anger
- rage written across one's face
Trad. 怒形於色
- to betray anger (idiom); fury written across one's face
Trad. 怒氣攻心
- (TCM) sudden strong emotions attacking the heart, leading to faints etc
- (fig.) to fly into a fit of anger
Trad. 怒氣沖沖
- (idiom) spitting anger; in a rage
Trad. 怒髮衝冠
- lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom)
- fig. seething in anger
- raise one's hackles
Trad. 遷怒於人
- to vent one's anger on an innocent party (idiom)
Trad. 惱羞成怒
- (idiom) to become enraged over a perceived humiliation
Trad. 嬉笑怒罵
- lit. laughs, jeers, anger and invective (idiom)
- fig. all kinds of emotions
- to mock and scold
- (of writing) freely roving
- following the author's fancy
Trad. 喜怒哀樂
- lit. happiness, anger, sorrow, and joy (idiom)
- fig. emotions
- (idiom) to have an aura of authority; to have a commanding presence
- to burst with joy (idiom)
- to be over the moon
- to be elated
Trad. 金剛怒目
- (idiom) to have a face as terrifying as a temple's guardian deity
Trad. 橫眉怒目
- lit. furrowed brows and blazing eyes
- to dart looks of hate at sb (idiom)
Trad. 怒江大峽谷
- the Grand Canyon of the Nujiang river in Tibet and Yunnan
- angry, but not daring to speak out (idiom); obliged to remain silent about one's resentment
- unable to voice objections
- Nujiang Lisu Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2 nan2 Sheng3]
Trad. 貢山獨龍族怒族自治縣
- Gongshan Derung and Nu autonomous county in Nujiang Lisu autonomous prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan