Powered by CC-CEDICT
Trad. 急診
- to give or receive urgent medical treatment
- emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call)
- to be in a state of emergency
- to report an emergency
- to ask for emergency assistance
Trad. 急難
- misfortune
- crisis
- grave danger
- critical situation
- disaster
- emergency
- to be zealous in helping others out of a predicament
Trad. 著急
- to worry; to feel anxious
- to feel a sense of urgency; to be in a hurry
- Taiwan pr. [zhao1ji2]
Trad. 應急
- to respond to an emergency
- to meet a contingency
- (attributive) emergency
Trad. 輕重緩急
- slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first
- sense of priority
- lit. the fire burns one's eyebrows (idiom); fig. desperate situation
- extreme emergency
Trad. 場區應急
- site area emergency (nuclear facility emergency classification)
Trad. 緩不濟急
- lit. slow no aid to urgent (idiom); slow measures will not address a critical situation
- too slow to meet a pressing need
Trad. 場外應急
- general emergency (or "off-site emergency") (nuclear facility emergency classification)
Trad. 緩急相濟
- to help one another in difficulty
- mutual assistance in extremity
Trad. 緩急輕重
- slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first
- sense of priority
- also written 輕重緩急|轻重缓急
- (jocular) to need to answer the call of nature
- inspiration in a moment of desperation (idiom)
- also written 情急之下
Trad. 倒懸之急
- lit. the crisis of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation
- dire straits
Trad. 狗急跳牆
- a cornered dog will jump over the wall (idiom)
- to be driven to desperate action
Trad. 不急之務
- (idiom) a matter of no great urgency
- (idiom) impatient; eager to (do sth); unable to wait any longer
- quick witted in an emergency
- able to react resourcefully
Trad. 急人之難
- anxious to help others resolve difficulties (idiom)
- seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast return
Trad. 操之過急
- to act with undue haste (idiom); eager and impatient
- overhasty
- lit. quick mouth and quick tongue
- fig. to interrupt sb urgently and say one's piece
- to chime in rapidly
- lit. as hurried as a shooting star (idiom); requiring immediate action
- extremely urgent
Trad. 急於求成
- anxious for quick results (idiom); to demand instant success
- impatient for result
- impetuous
Trad. 急轉直下
- to develop rapidly after abrupt turn (idiom); dramatic change
Trad. 當務之急
- (idiom) top priority job; a matter of the greatest urgency
Trad. 應急待命
- emergency standby
- to be on standby
Trad. 應急照射
- emergency exposure (nuclear energy)
Trad. 氣急敗壞
- flustered and exasperated
- utterly discomfited
Trad. 救急不救窮
- help the starving but not the poor (idiom)
Trad. 病急亂投醫
- lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom); fig. to try anyone or anything in a crisis
Trad. 急性闌尾炎
- acute appendicitis (medicine)
Trad. 聯邦緊急措施署
- Federal Emergency Management Agency (FEMA)
Trad. 皇上不急太監急
- see 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急[huang2 di4 bu4 ji2 tai4 jian4 ji2]
Trad. 皇上不急急太監
- see 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急[huang2 di4 bu4 ji2 tai4 jian4 ji2]
Trad. 皇帝不急太監急
- lit. the emperor is not worried, but his eunuchs are (idiom)
- fig. the observers are more anxious than the person involved
Trad. 心急吃不了熱豆腐
- hasty men don't get to eat hot tofu (idiom)
- one just has to be patient
- haste will ruin everything
Trad. 皇帝不急急死太監
- see 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急[huang2 di4 bu4 ji2 tai4 jian4 ji2]