Powered by CC-CEDICT
Trad. 總
- (bound form) general; overall
- to sum up
- in every case; always; invariably
- anyway; after all; eventually; sooner or later
- surely
- (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc
Trad. 老總
- boss
- sir (person with a leading role in an organization)
- (after a surname) high ranking commander in the PLA
- (Qing dynasty) high ranking government official
- (old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer
Trad. 總務
- general matters
- division of general affairs
- person in overall charge
Trad. 總匯
- (of streams) to come together; to converge
- confluence; (fig.) compendium; (fig.) aggregation
- (in the name of a shop) emporium
- (Tw) club sandwich (abbr. for 總匯三明治|总汇三明治[zong3 hui4 san1 ming2 zhi4])
Trad. 總攬
- to assume full responsibility
- to be in full control
- to monopolize
Trad. 霸總
- handsome high-powered businessman (abbr. for 霸道總裁|霸道总裁[ba4 dao4 zong3 cai2])
Trad. 榮總
- (Tw) Veterans General Hospital (used in the names of hospitals in Taipei, Taichung etc) (abbr. for 榮民總醫院|荣民总医院[Rong2 min2 Zong3 yi1 yuan4])
Trad. 總監
- head
- director (of an organizational unit)
- (police) commissioner
- inspector-general
- rank of local governor in Tang dynasty administration
Trad. 總管
- to be in charge of (a major area of responsibility)
- person in charge; manager
- (old) butler (of a rich family); chief steward
Trad. 總統
- president (of a country)
- CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2],屆|届[jie4]
Trad. 把總
- low-level officer of the army from the Ming to the mid Qing Dynasty
Trad. 總角
- (literary) children's hairstyle with hair tied into a bun on both sides of the head; (fig.) childhood
Trad. 總論
- (often used in book or chapter titles) general introduction; overview
Trad. 總長
- name used for cabinet ministers between 1912-1927, superseded by 部長|部长[bu4 zhang3]
Trad. 副總理
- vice-premier
- vice prime minister
- deputy prime minister
Trad. 副總裁
- vice-chairman (of an organization)
- vice president (of a company)
- deputy governor (of a bank)
Trad. 總司令
- commander-in-chief
- top military commander for a country or theater of operations
Trad. 總噸位
- overall tonnage (of a shipping fleet or company)
Trad. 大總統
- president (primarily used during the early years of the Republic of China, 1912–1928)
Trad. 總領館
- consulate general
- same as 總領事館|总领事馆[zong3 ling3 shi4 guan3]
Trad. 劉厚總
- Liu Houzong (1904-1949), originally Hunan guerilla leader, rewarded by Chiang Kaishek for killing Xiang Ying 項英|项英[Xiang4 Ying1] during the 1941 New Fourth Army incident 皖南事變|皖南事变[Wan3 nan2 Shi4 bian4]
Trad. 廣電總局
- National Radio and Television Administration (NRTA) (abbr. for 國家廣播電視總局|国家广播电视总局[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2])
- formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)
Trad. 武經總要
- "Collection of the Most Important Military Techniques", book published in 1044 during the Northern Song Dynasty
Trad. 前端總線
- (computing) front-side bus (FSB)
Trad. 生產總值
- gross domestic production (GDP)
- total output value
Trad. 總卵黃管
- (flatworm anatomy) common vitelline duct, formed by the union of vitelline ducts and entering the ootype
Trad. 總參謀部
- (military) General Staff Headquarters
Trad. 總後勤部
- (military) General Logistics Department
Trad. 螽斯總科
- Tettigonioidea (katydids and crickets)
Trad. 總政治部
- (military) General Political Department
Trad. 兩廣總督
- Governor of Guangdong and Guangxi
Trad. 霸道總裁
- handsome high-powered businessman (a type of character in an eponymous genre of romantic fiction who typically has a soft spot for a girl of lower social status)
Trad. 總理衙門
- the Qing dynasty equivalent of the Foreign Office
Trad. 海關總署
- General Administration of Customs (GAC)
Trad. 總的來說
- generally speaking
- to sum up
- in summary
- in short
Trad. 總管理處
- headquarters
- main administrative office
Trad. 總統任期
- presidential term of office
- presidency
Trad. 總裝備部
- General Armaments Department (GAD)
Trad. 總體上說
- looking at the big picture
- all in all
- all things considered
Trad. 恐龍總目
- Dinosauria, superorder within class Sauropsida containing dinosaurs and birds
Trad. 總匯三明治
- (Tw) club sandwich
Trad. 一言抄百總
- to cut a long story short
Trad. 朝鮮總督府
- Japanese colonial administration of Korea 1910-1945
Trad. 總會三明治
- (Tw) club sandwich (variant of 總匯三明治|总汇三明治[zong3 hui4 san1 ming2 zhi4])
Trad. 關貿總協定
- GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade
Trad. 總諧波失真
- (acoustics) total harmonic distortion (THD)
Trad. 總體經濟學
- (Tw) macroeconomics
Trad. 社會總需求
- aggregate social demand
- total requirement of society
Trad. 國家環保總局
- (PRC) State Environmental Protection Administration (SEPA), former incarnation (until 2008) of 環境保護部|环境保护部[Huan2 jing4 Bao3 hu4 bu4]
Trad. 美國太空總署
- NASA (National Aeronautics and Space Administration)
Trad. 新聞出版總署
- General Administration of Press and Publication (PRC state censorship organization)
Trad. 國民生產總值
- gross national product (GNP)
Trad. 內閣總理大臣
- formal title of the Japanese prime minister
Trad. 國內生產總值
- gross domestic product (GDP)
Trad. 通用串行總線
- (computing) Universal Serial Bus; USB
Trad. 香港足球總會
- Hong Kong Football Association
Trad. 中國核能總公司
- China National Nuclear Corporation (CNNC)
Trad. 中華全國總工會
- All-China Federation of Trade Unions (ACFTU)
Trad. 國家廣播電視總局
- National Radio and Television Administration (NRTA), formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)
Trad. 中華全國體育總會
- All-China Sports Federation
Trad. 德國學術交流總署
- German Academic Exchange Service (DAAD) (Tw)
Trad. 關稅與貿易總協定
- GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade
Trad. 中國海洋石油總公司
- CNOOC; China National Offshore Oil Corporation
Trad. 國家新聞出版廣電總局
- State Administration for Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPPRFT) (2013-2018) (abbr. to 廣電總局|广电总局[Guang3 dian4 Zong3 ju2])