Powered by CC-CEDICT
Trad. 畸戀
- improper love affair; unhealthy relationship (age-inappropriate, obsessive, incestuous etc)
Trad. 失戀
- to lose one's love
- to break up (in a romantic relationship)
- to feel jilted
Trad. 依戀
- to be fondly attached to; to not wish to part with; to cling to
Trad. 貪戀
- to cling to
- to be reluctant to give up (sth)
- to have a fondness for (an indulgence etc)
Trad. 戀家
- home-loving
- to feel a strong attachment to home life
- to begrudge being away from home
Trad. 戀念
- to have a sentimental attachment to (a place)
- to miss (one's ancestral home etc)
- to be nostalgic about
Trad. 戀愛
- (romantic) love
- CL:個|个[ge4],場|场[chang3]
- in love
- to have an affair
Trad. 戀慕
- to be enamored of
- to have tender feelings for
- to be sentimentally attached to (a person or place)
Trad. 戀綜
- dating reality show (abbr. for 戀愛綜藝節目|恋爱综艺节目[lian4 ai4 zong1 yi4 jie2 mu4])
Trad. 黃昏戀
- fig. romantic relationship between an elderly couple
- falling in love in the autumn of one's life
Trad. 談戀愛
- to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating
Trad. 異地戀
- long-distance romance
- long-distance relationship
Trad. 生無可戀
- (Internet slang) nothing left to live for
Trad. 移情別戀
- change of affection, shift of love (idiom); to change one's feelings to another love
- to fall in love with sb else
Trad. 老馬戀棧
- lit. the old horse loves his stable
- fig. sb old but reluctant to relinquish their post (idiom)
Trad. 駑馬戀棧
- lit. a worn-out horse is reluctant to leave the stable (idiom)
- fig. a mediocre worker clings to a good position
Trad. 戀舊情結
- dwelling on the past
- difficulty in adapting to changes
Trad. 駑馬戀棧豆
- see 駑馬戀棧|驽马恋栈[nu2 ma3 lian4 zhan4]
Trad. 同性戀恐懼症
- homophobia