Powered by CC-CEDICT
- idea
- opinion
- meaning
- wish
- desire
- interest
- fun
- token of appreciation, affection etc
- CL:個|个[ge4]
- to give as a small token
- to do sth as a gesture of goodwill etc
Trad. 寫意
- to suggest (rather than depict in detail)
- freehand style of Chinese painting, characterized by bold strokes rather than accurate details
- semantic component of a phono-semantic character (e.g. component 刂[dao1] in 刻[ke4])
Trad. 隨意
- as one wishes
- according to one's wishes
- at will
- voluntary
- conscious
Trad. 意見
- idea
- opinion
- suggestion
- objection
- complaint
- CL:點|点[dian3],條|条[tiao2]
Trad. 意識
- consciousness; awareness
- (usu. followed by 到[dao4]) to be aware of; to realize
- to conceptualize; to come up with the central idea
- concept; central idea
- to be determined (to do sth)
Trad. 意譯
- meaning (of foreign expression)
- translation of the meaning (as opposed to literal translation 直譯|直译)
- paraphrase
- free translation
Trad. 意麵
- pasta (abbr. for 意大利麵|意大利面[yi4 da4 li4 mian4])
- (Tw) yi mein, a variety of Cantonese egg noodle
Trad. 樂意
- to be willing to do sth
- to be ready to do sth
- to be happy to do sth
- content
- satisfied
- to send one's greetings; to send one's best regards
- to devote attention to
Trad. 會意
- combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters)
- Chinese character that combines the meanings of existing elements
- also known as joint ideogram or associative compound
- to comprehend without being told explicitly
- to cotton on
- knowing (smile, glance etc)
- moral (of a story)
- lesson to be learned
- implication
- message
- import
- metaphorical meaning
- toy
- plaything
- thing
- act
- trick (in a performance, stage show, acrobatics etc)
- as one wants; according to one's wishes
- ruyi scepter, a symbol of power and good fortune
Trad. 搶生意
- to undercut competitors
- to hustle
- to compete for business
Trad. 寫意畫
- freehand drawing or painting in traditional Chinese style
Trad. 譯意風
- simultaneous interpretation facilities (loanword from "earphone")
- to have the nerve
- what a cheek!
- to feel no shame
- to overcome the shame
- (is it) proper? (rhetorical question)
Trad. 會意字
- combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)
- Chinese character that combines the meanings of existing elements
- also known as joint ideogram or associative compound
Trad. 有意義
- to make sense
- to have meaning
- to have significance
- meaningful
- significant
- worthwhile
- important
- interesting
Trad. 潛意識
- unconscious mind
- subconscious mind
- subconsciousness