Powered by CC-CEDICT
- to fall
- to drop
- to lag behind
- to lose
- to go missing
- to reduce
- fall (in prices)
- to lose (value, weight etc)
- to wag
- to swing
- to turn
- to change
- to exchange
- to swap
- to show off
- to shed (hair)
- (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc)
- to miss
- to leave out
- to omit
- to be omitted
- to be missing
- to slip through
- to leak out
- to seep away
Trad. 脫掉
- to remove
- to take off
- to strip off
- to discard
- to shed
- to come off
- to fall off
Trad. 當掉
- to fail (a student)
- to pawn
- (of a computer or program) to crash
- to stop working
- to get rid of
- to exclude
- to eliminate
- to remove
- to delete
- to strip out
- to extract
Trad. 掉書袋
- lit. to wave around one's bookbag (idiom)
- fig. to show off one's erudition
- a person who does so
Trad. 掉鏈子
- to have one's bicycle chain come off
- (fig.) to let sb down; to drop the ball; to screw up
- large tail obstructs action (idiom); bottom heavy
- fig. rendered ineffective by subordinates
- to laugh one's head off
- ridiculous
- jaw-dropping
Trad. 掉以輕心
- to treat sth lightly; to lower one's guard
Trad. 脫皮掉肉
- lit. to shed skin, drop flesh
- to work as hard as possible
- to work one's butt off
Trad. 掉頭就走
- to turn on one's heels
- to walk away abruptly
Trad. 天上掉餡餅
- a meat pie falls from the sky (idiom)
- to have something fall into your lap
Trad. 信貸違約掉期
- credit default swap (finance)
Trad. 天上不會掉餡餅
- there is no such thing as a free lunch (idiom)
Trad. 打掉門牙，往肚子裡嚥
- lit. to swallow one's knocked-out teeth after getting punched in the face (idiom)
- fig. to endure bullying or insults stoically