Powered by CC-CEDICT
- a row
- a line
- to set in order
- to arrange
- to line up
- to eliminate
- to drain
- to push open
- platoon
- raft
- classifier for lines, rows etc
- to arrange in order
- to emit; to discharge (exhaust gas, waste water etc)
- (of animals) to ovulate; to discharge semen
Trad. 排檔
- (coll.) row of vendor stalls; street stall area
- (Tw) gear shift; gear selector; transmission control (in cars or motorcycles)
Trad. 排滿
- to be filled with (things arranged in rows)
- (of a schedule) to be packed; to be fully booked
- to drain out; to empty
- to discharge (waste gas) into the air
- to soar up into the sky
Trad. 排華
- to discriminate against Chinese people
- anti-Chinese (policy, sentiment etc)
- Sinophobia
- to divert oneself from (loneliness, grief etc)
- to dispel (negative thoughts etc)
- discharge volume
- engine capacity
- engine displacement (volume of air fuel mixture drawn in during one cycle)
Trad. 排錯
- troubleshooting
- debugging
- to debug
- erratum
- to arrange in incorrect sequence
- (military) to clear landmines
- (fig.) (slang) to give people a heads-up; to warn others about bad experiences
- a row of things facing oneself (esp. a row of products on a shelf facing customers in a store)
- (neologism c. 2019) (coll.) ostentation; showiness; impressiveness
Trad. 後排
- the back row (in a theater etc); the rear seats (in a vehicle)
- ranking
- ordered list
- top 20
- roll of honor
- to come nth out of 100
Trad. 排灣族
- Paiwan, one of the indigenous peoples of Taiwan
Trad. 排頭兵
- lit. frontline troops
- leader
- trailblazer
- pacesetter
- lit. to topple the mountains and overturn the seas (idiom); earth-shattering
- fig. gigantic
- of spectacular significance
Trad. 排憂解難
- to resolve a difficult situation and leave worries behind (idiom)
Trad. 排華法案
- Chinese Exclusion Act, a US law restricting Chinese immigration from 1882-1943
Trad. 力排眾議
- to stand one's ground against the opinion of the masses (idiom)
Trad. 排起長隊
- to form a long line (i.e. of people waiting)
Trad. 排除萬難
- to overcome all obstacles
- to overcome countless difficulties
Trad. 排難解紛
- to remove perils and solve disputes (idiom); to reconcile differences
Trad. 大排長龍
- to form a long queue (idiom)
- (of cars) to be bumper to bumper
Trad. 部首編排法
- dictionary arrangement of Chinese characters under radicals