Powered by CC-CEDICT
Trad. 膽敢
- to dare (negative connotation)
- to have the audacity to (do sth)
Trad. 不敢當
- lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise
- you flatter me
Trad. 愧不敢當
- lit. I'm ashamed and dare not (accept the honor); fig. I do not deserve your praise.
- You flatter me too much.
Trad. 不敢恭維
- to be underwhelmed
- to be less than impressed
Trad. 不敢自專
- not daring to act for oneself (idiom)
- lit. not dare to pull oneself up high (humble term)
- I cannot presume on your attention
Trad. 敢不從命
- to not dare to disobey an order (idiom)
Trad. 敢作敢為
- (idiom) to stop at nothing; to dare to do anything
Trad. 敢作敢當
- variant of 敢做敢當|敢做敢当[gan3 zuo4 gan3 dang1]
Trad. 敢做敢當
- daring to act and courageous enough to take responsibility for it
- a true man has the courage to accept the consequences of his actions
- the buck stops here
Trad. 敢為人先
- to dare to be first
- to pioneer (idiom)
- angry, but not daring to speak out (idiom); obliged to remain silent about one's resentment
- unable to voice objections
- dare not go one step beyond the prescribed limit
