Powered by CC-CEDICT
Trad. 毒蟲
- poisonous insect (or spider etc); venomous snake
- (slang) junkie
Trad. 毒顎
- forcipules (the venomous pair of pincer-like appendages of a centipede)
- fan of one particular member of a pop idol band who denigrates and defames the other members
- contaminated milk (esp. milk products adulterated with melamine in a 2008 scandal in China)
- (slang) a jinx effect from praising or supporting sb too much
- to harm (sb's health) with narcotics etc; to poison (people's minds); to corrupt
- pernicious influence
Trad. 毒氣
- poison gas
- toxic gas
- manifestation of passion, anger etc (Buddhism)
- forcipules (the venomous pair of pincer-like appendages of a centipede)
Trad. 毒雞湯
- (coll.) profit-motivated article cynically disguised as feel-good content 雞湯|鸡汤[ji1 tang1] and designed to go viral
- botulinum toxin (abbr. for 肉毒桿菌毒素|肉毒杆菌毒素[rou4 du2 gan3 jun1 du2 su4])
- poisoned person (food poisoning, drug overdose or toxic exposure)
- (coll.) addict; junkie; enthusiast (video games, shopping etc)
- contaminated milk powder (milk powder adulterated with melamine in a 2008 scandal in China)
Trad. 木馬病毒
- Trojan horse (type of computer virus)
Trad. 病毒學家
- virologist (person who studies viruses)
- to cure ills with poison (TCM)
- to fight evil with evil
- set a thief to catch a thief
- to fight fire with fire
Trad. 細菌病毒
- bacteriophage
- virus that infects bacteria
Trad. 屠毒筆墨
- poisonous writing
- disparaging writing
- calumny
Trad. 混合毒劑
- tactical mixture of chemical agents
- lit. a mouth spitting with poisonous flames
- to speak angrily to sb (idiom)
Trad. 反錄病毒
- reverse transcription virus
- retrovirus
- novel coronavirus (abbr. for 新型冠狀病毒|新型冠状病毒[xin1 xing2 guan1 zhuang4 bing4 du2]) (esp. SARS-CoV-2, the virus causing COVID-19)
- human immune deficiency virus (HIV)
- the AIDS virus
Trad. 有機磷毒劑
- organophosphorus agent
Trad. 細小病毒科
- Parvoviridae, a family of animal viruses
Trad. 柯薩奇病毒
- Coxsachie A intestinal virus
- a tiger, though cruel, will not devour its cubs (idiom)
- even wild beasts look after their young