Powered by CC-CEDICT
- to rule
- to govern
- to manage
- to control
- to harness (a river)
- to treat (a disease)
- to wipe out (a pest)
- to punish
- to research
- Meiji, Japanese era name, corresponding to the reign (1868-1912) of the Meiji emperor
- law enforcement and protection of the public (as provided in the PRC by local security committees 治保會|治保会[zhi4 bao3 hui4])
- Zhidoi County (Tibetan: 'bri stod rdzong) in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
Trad. 治學
- scholarship
- high-level study
- to do scholarly research
- to pursue a high level of study
- to tackle a problem at its root; to effect a permanent solution (contrasted with 治標|治标[zhi4 biao1])
Trad. 治軍
- running of armed forces
- military management
- to govern armed forces
- to direct troops
- Hongzhi Emperor, reign name of ninth Ming emperor 朱祐樘[Zhu1 You4 tang2] (1470-1505), reigned 1487-1505, temple name 明孝宗[Ming2 Xiao4 zong1]
- Li Zhi, personal name of third Tang emperor Gaozong 唐高宗[Tang2 Gao1 zong1], (628-683), reigned 649-683
- to bring under control
- to regulate
- to restore to good condition
- (coll.) to fix (a person)
- to prepare (a meal etc)
- Jigzhi or Jiuzhi county (Tibetan: gcig sgril rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Qinghai (formerly in Sichuan)
Trad. 順治帝
- Fulin Emperor Shunzhi (1638-1662), second Qing emperor, reigned 1644-1662
Trad. 喬治城
- Georgetown
- (the spelling 喬治敦|乔治敦 is more common)
Trad. 張治中
- Zhang Zhizhong (1890-1969), National Revolutionary Army general
Trad. 自治區
- autonomous region – a provincial-level administrative division of China with self-governance for ethnic minorities (five in total: Guangxi, Inner Mongolia, Ningxia, Xinjiang and Tibet)
- municipality
- autonomous city
- also called directly administered city 直轄市|直辖市
Trad. 治多縣
- Zhidoi County (Tibetan: 'bri stod rdzong) in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
Trad. 長治市
- Changzhi, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1 xi1 Sheng3]
Trad. 長治鄉
- Changzhi township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan
Trad. 神治國
- theocracy
- also written 神權統治|神权统治[shen2 quan2 tong3 zhi4] or 神權政治|神权政治[shen2 quan2 zheng4 zhi4]
Trad. 久治縣
- Jigzhi or Jiuzhi county (Tibetan: gcig sgril rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Qinghai (formerly in Sichuan)
- political and military achievements (idiom)
Trad. 辨證施治
- diagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient's condition
Trad. 辨證論治
- holistic diagnosis and treatment (TCM)
Trad. 不治而癒
- to recover spontaneously (from an illness)
- to get better without medical treatment
Trad. 委任統治
- mandate (territory administration)
Trad. 自治機關
- governing body of an autonomous territory
Trad. 治國理政
- to manage state affairs
- to govern the country
Trad. 治外法權
- diplomatic immunity
- (history) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction
Trad. 主治醫師
- doctor-in-charge
- resident physician
Trad. 勵精圖治
- (of a ruler) to strive to make one's nation strong and prosperous (idiom)
- to treat the disease to save the patient
- to criticize a person in order to help him
Trad. 治絲益棼
- lit. try to straighten out silk threads only to tangle them further (idiom)
- fig. to try to help but end up making things worse
Trad. 總政治部
- (military) General Political Department
Trad. 政治委員
- political commissar (during Russian and Chinese communist revolutions)
Trad. 政治正確
- political correctness
- politically correct
Trad. 異病同治
- to use the same method to treat different diseases (TCM)
Trad. 長治久安
- long-term peace and stability (of governments)
- to treat winter diseases in the summer (TCM)
Trad. 臻於郅治
- to attain a state of perfect governance (idiom)
- Greenwich (former location of Greenwich observatory, at zero longitude)
- refers to Greenwich mean time
Trad. 資治通鑒
- A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls
Trad. 齊家治國
- to regulate the family and rule the state (idiom)
Trad. 喬治·布爾
- George Boole (1815-1864), English mathematician, philosopher and logician, author of The Laws of Thought and inventor of Boolean algebra
Trad. 喬治城大學
- Georgetown University in Washington D.C., famous as quality Jesuit university and for its basketball team
Trad. 至高統治權
- supreme power
- sovereignty
Trad. 治標不治本
- to treat the symptoms but not the root cause
Trad. 總匯三明治
- (Tw) club sandwich
Trad. 總會三明治
- (Tw) club sandwich (variant of 總匯三明治|总汇三明治[zong3 hui4 san1 ming2 zhi4])
Trad. 政治經濟學
- political economy
Trad. 道真自治縣
- Daozhen Klau and Hmong autonomous county in Zunyi 遵義|遵义[Zun1 yi4], northeast Guizhou
Trad. 務川自治縣
- Wuchuan Klau and Hmong autonomous county in Zunyi 遵義|遵义[Zun1 yi4], northeast Guizhou
Trad. 職能治療師
- occupational therapist
Trad. 高壓氧治療
- hyperbaric medicine
- hyperbaric oxygen therapy (HBOT)
- also 高壓氧療法|高压氧疗法[gao1 ya1 yang3 liao2 fa3]
Trad. 反射區治療
- reflexology (alternative medicine)
Trad. 西藏自治區
- Tibet Autonomous Region, capital Lhasa 拉薩市|拉萨市[La1 sa4 Shi4] (abbr. to 藏[Zang4])
Trad. 鄂倫春自治旗
- Oroqin Autonomous Banner in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia
Trad. 喬治·奧威爾
- George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal Farm 動物農場|动物农场 and 1984
Trad. 喬治·索羅斯
- George Soros or György Schwartz (1930-), Hungarian American financial speculator and millionaire philanthropist
Trad. 喬治·華盛頓
- George Washington (1732-1799), first US president
Trad. 東鄉族自治縣
- Dongxiang Autonomous County, in Linxia Hui Autonomous Prefecture 臨夏回族自治州|临夏回族自治州[Lin2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Gansu
Trad. 內蒙古自治區
- Inner Mongolia Autonomous Region, capital Hohhot 呼和浩特市[Hu1 he2 hao4 te4 Shi4] (abbr. to 蒙[Meng3])
Trad. 斯通亨治石欄
- Stonehenge stone circle
Trad. 政治異議人士
- political dissident
Trad. 完形心理治療
- Gestalt psychotherapy
Trad. 防城各族自治縣
- Fangcheng Various Nationalities Autonomous County in Guangxi (temporary name during 1950s for Fangcheng district 防城區|防城区[Fang2 cheng2 qu1] of Fangchenggang city)
Trad. 北川羌族自治縣
- Beichuan Qiang Autonomous County in Mianyang 綿陽市|绵阳市[Mian2 yang2 Shi4], Sichuan
Trad. 木里藏族自治縣
- Muli Tibetan Autonomous County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Sichuan
Trad. 孟村回族自治縣
- Mengcun Hui Autonomous County, in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1 zhou1 Shi4], Hebei
Trad. 廣西壯族自治區
- Guangxi Zhuang Autonomous Region, capital Nanning 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 Shi4] (abbr. to 桂[Gui4])
- Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, in Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1 su4 Sheng3]
Trad. 新晃侗族自治縣
- Xinhuang Dong Autonomous County, in Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2 hua4 Shi4], Hunan
Trad. 巴馬瑤族自治縣
- Bama Yao Autonomous County, in Hechi City 河池市[He2 chi2 Shi4], Guangxi
Trad. 玉屏侗族自治縣
- Yuping Dong Autonomous County, in Tongren City 銅仁市|铜仁市[Tong2 ren2 Shi4], Guizhou
Trad. 融水苗族自治縣
- Rongshui Miao Autonomous County, in Liuzhou City 柳州市[Liu3 zhou1 Shi4], Guangxi
- Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, in Sichuan Province 四川省[Si4 chuan1 Sheng3]
Trad. 鄂溫克族自治旗
- Evenk Autonomous Banner in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia
Trad. 玉樹藏族自治州
- Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1 hai3 Sheng3]
Trad. 峨山彝族自治縣
- Eshan Yizu Autonomous County in Yuxi 玉溪市[Yu4 xi1 Shi4], Yunnan