Powered by CC-CEDICT
Trad. 劉洋
- Liu Yang (1978-), China's first female astronaut in space (June 16, 2012)
Trad. 洋員
- Westerner employed in Qing China (as professor or military advisor etc)
- the Qing Dynasty name for the coastal provinces of Liaoning, Hebei, and Shandong
- terrible pain; torture; (coll.) pain suffered at the hands of foreigners
Trad. 碼洋
- (publishing industry) total cover price of all books in an edition
Trad. 實洋
- (publishing industry) revenue generated from the sale of books in an edition
- the West (Europe and North America)
- countries of the Indian Ocean (traditional)
Trad. 洋務派
- the foreign learning or Westernizing faction in the late Qing
- trash or used goods from Western countries
- the dregs of society of Western countries
- Taiwan pr. [yang2 le4 se4]
Trad. 東洋鬼
- (esp. during resistance against Japanese aggression 1931–1945) Jap; Nip
Trad. 洋學堂
- school after the Western model, teaching subjects such as foreign languages, math, physics, chemistry etc (old)
Trad. 北洋軍
- north China army, a modernizing Western-style army set up during late Qing, and a breeding ground for the Northern Warlords after the Qinghai revolution
- (botany) lisianthus; prairie gentian (Eustoma russellianum)
Trad. 沙洋縣
- Shayang, a county in Jingmen City 荊門市|荆门市[Jing1 men2 Shi4], Hubei
Trad. 洋畫兒
- children's game played with illustrated cards
- pogs
- menko (Japan)
- cabbage (round cabbage most commonly found in Western countries)
- (slang) (derog.) person who uncritically admires the West, esp. Western liberal ideals, and criticizes China by those standards
- to sail west (from China) (used in reference to the 15th century voyages of Zheng He 鄭和|郑和[Zheng4 He2] to regions bordering the Indian Ocean)
Trad. 大西洋國
- Historical name for Portugal during the Qing dynasty
Trad. 望洋興嘆
- lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom)
- fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task)
Trad. 洋務學堂
- college of Western learning in late Qing
Trad. 江洋大盜
- (idiom) infamous pirate; (by extension) notorious bandit or robber
Trad. 洋務運動
- Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 自強運動|自强运动
Trad. 東洋鬼子
- (esp. during resistance against Japanese aggression 1931–1945) Jap; Nip
Trad. 洋場惡少
- a rich young bully of old Shanghai
- the Warlord government of Northern China that developed from the Qing Beiyang army 北洋軍閥|北洋军阀 after the Xinhai revolution of 1911
Trad. 土洋並舉
- combining native and foreign methods
Trad. 北洋水師
- north China navy (esp. the ill-fated Chinese navy in the 1895 war with Japan)
Trad. 土洋結合
- combining native and foreign methods (idiom); sophisticated and many-sided
Trad. 北洋軍閥
- the Northern Warlords (1912-1927)
Trad. 北洋陸軍
- north China army (esp. during the warlords period)
- immensely pleased with oneself (idiom)
- proud
- complacent
Trad. 洋洋灑灑
- voluminous
- flowing (of speeches, articles etc) (idiom)
- immensely pleased with oneself (idiom)
- proud
- complacent
Trad. 十里洋場
- the Shanghai of old, with its foreign settlements
- (fig.) a bustling, cosmopolitan city
Trad. 洋腔洋調
- to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) (idiom)
Trad. 南洋商報
- Nanyang Siang Pau (Malay's oldest newspaper)
- to revere everything foreign and pander to overseas powers (idiom); blind worship of foreign goods and ideas
Trad. 扶清滅洋
- Support the Qing, annihilate the West! (Boxer rebellion slogan)
- joyfully satisfied
- to be immensely proud of oneself
- proudly
- an air of complacency
Trad. 熱情洋溢
- brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth
- (derog.) wannabe foreigner, a Chinese person who apes the ways of foreigners
Trad. 大洋型地殼
- oceanic crust (geology)
Trad. 國家海洋局
- State Oceanic Administration (PRC)
- Yangshan Deep-Water Port (near Shanghai)
Trad. 太平洋周邊
- variant of 太平洋週邊|太平洋周边[Tai4 ping2 Yang2 Zhou1 bian1], Pacific Rim
Trad. 太平洋戰爭
- Pacific War between Japan and the US, 1941-1945
Trad. 太平洋潛鳥
- (bird species of China) Pacific loon (Gavia pacifica)
Trad. 海洋溫差發電
- ocean thermal energy conversion (OTEC)
- Atlantic mid-ocean ridge
Trad. 南洋理工大學
- Nanyang Technological University, Singapore
Trad. 東太平洋海隆
- East Pacific Rise (a mid-oceanic ridge stretching from California to Antarctica)
Trad. 東太平洋隆起
- East Pacific Rise (a mid-oceanic ridge stretching from California to Antarctica)
Trad. 廣東海洋大學
- Guangdong Ocean University
Trad. 洋浦經濟開發區
- Yangpu Economic Development Zone, Hainan
Trad. 太平洋聯合鐵路
- Union Pacific Railroad
Trad. 環太平洋地震帶
- Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt)
Trad. 環太平洋火山帶
- Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt)
Trad. 加拿大太平洋鐵路
- Canadian Pacific Railway