Powered by CC-CEDICT
Trad. 深櫃
- (slang) (of an LGBT person etc) closeted
- person who keeps their sexual orientation, gender identity or political opinions etc private
- deep
- profound
- (of a person) reserved
- undemonstrative
- (of a voice, sound etc) deep
- low-pitched
- deep plowing
- thorough penetration
- thorough development (of a market segment etc)
Trad. 深藍
- Deep Blue, chess-playing computer, first to defeat reigning world champion, developed by IBM (1985-1997)
Trad. 縱深
- depth (from front to rear)
- depth (into a territory)
- span (of time)
- (fig.) depth (of deployment, progress, development etc)
Trad. 深談
- to have an in depth conversation
- to have intimate talks
- to discuss thoroughly
Trad. 進深
- (of a house or room) distance from the entrance to the rear; depth
Trad. 深澤縣
- Shenze, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei
Trad. 滬深港
- abbr. for Shanghai 上海[Shang4 hai3], Shenzhen 深圳[Shen1 zhen4] and Hong Kong 香港[Xiang1 gang3]
Trad. 楊深秀
- Yang Shenxiu (1849-1898), one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子[Wu4 xu1 Liu4 jun1 zi5] of the unsuccessful reform movement of 1898
- Shenzhen, sub-provincial city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3]
- Shenzhen or Shamchun river Guangdong, the border between Hong Kong new territories and PRC
Trad. 深坑鄉
- Shenkeng township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
- Shenzhou, a county-level city in Hengshui City 衡水市[Heng2 shui3 Shi4], Hebei
Trad. 深度學習
- deep learning (artificial intelligence)
- to win the hearts of the people
- to be popular among the masses
- high bank, deep valley (idiom); secluded location
Trad. 深思熟慮
- mature reflection
- after careful deliberations
Trad. 伉儷情深
- married couple very much in love
- deep conjugal love
Trad. 深惡痛絕
- to detest bitterly (idiom)
- implacable hatred
- to abhor
- anathema
Trad. 深明大義
- to have a high notion of one's duty
- to be highly principled
- to fall deeper and deeper (in debt, in love etc)
Trad. 雅人深緻
- refined pleasure of poetic minds
Trad. 交淺言深
- (idiom) to talk intimately while being comparative strangers
Trad. 深海煙囪
- see 海底熱泉|海底热泉[hai3 di3 re4 quan2]
- deep earthquake (with epicenter more than 300 km deep)
Trad. 如臨深淵
- lit. as if on the brink of a deep abyss (idiom)
- fig. extremely cautious
Trad. 深耕細作
- deep plowing and careful cultivation
Trad. 深藏若虛
- to hide one's treasure away so that no-one knows about it (idiom); fig. modest about one's talents
- to hide one's light under a bushel
Trad. 深謀遠慮
- lit. deep plans and distant thoughts
- to plan far ahead (idiom)
Trad. 深謀遠略
- a well-thought out long-term strategy
Trad. 深閉固拒
- deep, closed and refusing (idiom); obstinate
- stubborn and perverse
- unpracticed
- inexperienced
- naive
- unsophisticated
Trad. 老謀深算
- rigorous schemes and deep foresight (idiom); astute and circumspect
Trad. 艱深晦澀
- abstruse and unfathomable (idiom)
Trad. 水深火熱
- deep water and scorching fire
- abyss of suffering (idiom)
Trad. 日久歲深
- (idiom) for a long period of time; for a number of years
- high as the mountain and deep as the sea (idiom); fig. infinite bounty
Trad. 殊深軫念
- extreme solicitude (idiom); expressing the deepest condolences
- to feel deeply concerned
Trad. 解深密經
- Sandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha
Trad. 根深葉茂
- deep roots and vigorous foliage (idiom)
- (fig.) well established and growing strongly
Trad. 更深人靜
- deep at night and all is quiet (idiom)
Trad. 北上廣深
- Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen (abbr. for 北京[Bei3 jing1] + 上海[Shang4 hai3] + 廣州|广州[Guang3 zhou1] + 深圳[Shen1 zhen4])
Trad. 諱莫如深
- (idiom) to steadfastly refuse to discuss the matter; to treat it as an untouchable subject
- high walls and deep moat (idiom); impenetrable defense
Trad. 莫測高深
- enigmatic
- beyond one's depth
- unfathomable
Trad. 發人深思
- (idiom) thought-provoking
- to give one food for thought
Trad. 發人深省
- to provide food for thought (idiom)
- thought-provoking
Trad. 深不可測
- deep and unmeasurable (idiom); unfathomable depths
- incomprehensible
- enigmatic and impossible to predict
Trad. 發人深醒
- variant of 發人深省|发人深省[fa1 ren2 shen1 xing3]
Trad. 深不見底
- so deep one cannot see to the bottom
- limitless
- to believe firmly without any doubt (idiom)
- absolute certainty about sth
- to enter deeply into people's hearts
- to have a real impact on the people (idiom)
Trad. 深入淺出
- to explain a complicated subject matter in simple terms (idiom)
- (of language) simple and easy to understand
Trad. 寓意深遠
- the implied message is deep (idiom); having deep implications
Trad. 深入顯出
- see 深入淺出|深入浅出[shen1 ru4 qian3 chu1]
Trad. 寓意深長
- to have profound import (idiom); to be deeply significant
Trad. 舐犢情深
- lit. the cow licking its calf fondly (idiom)
- fig. to show deep affection towards one's children
Trad. 極深研幾
- deep and detailed investigation (idiom)
- (idiom) great bitterness and deep hatred; deeply ingrained long-standing resentment
Trad. 深孚眾望
- to enjoy the confidence of the people
- to be very popular
- Yangshan Deep-Water Port (near Shanghai)
- Shenzhen Stock Exchange (SZSE)
Trad. 春風深醉的晚上
- Intoxicating Spring Nights, 1924 short story by Yu Dafu 郁達夫|郁达夫[Yu4 Da2 fu1]
- fragrant wine fears no dark alley (idiom)
- quality goods need no advertising
Trad. 深圳證券交易所
- Shenzhen Stock Exchange, abbr. to 深交所[Shen1 Jiao1 suo3]