Powered by CC-CEDICT
- to violate
- to offend
- to assault
- criminal
- crime
- to make a mistake
- recurrence (of mistake or sth bad)
- to go against the rules (of a religious order)
- to break a ban (e.g. medical)
Trad. 犯諱
- to use the tabooed name 名諱|名讳[ming2 hui4] of hierarchical superiors (old)
- to violate a taboo
- to use a taboo word or character
- to repeatedly commit an offense
- repeat offender
- habitual criminal
- recidivist
- recidivism
Trad. 脅從犯
- accomplice under duress; coerced accomplice; induced accomplice
- to hesitate
- to have second thoughts
- to be concerned
- to brood (over sth)
- to complain
- worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)
Trad. 犯得著
- worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)
- also written 犯得上[fan4 de5 shang4]
Trad. 犯罪份子
- variant of 犯罪分子[fan4 zui4 fen4 zi3]
Trad. 低齡犯罪
- juvenile crime; juvenile delinquency
Trad. 眾怒難犯
- (idiom) one cannot afford to incur public wrath
- it is dangerous to incur the anger of the masses
Trad. 秋毫無犯
- (idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offense against civilians
Trad. 單位犯罪
- crime committed by an organization
- deliberate violation (idiom); intentional crime
- to know the law and break it (idiom); consciously going against the rules
Trad. 傾巢來犯
- to turn out in force ready to attack (idiom)
- to disrespect one's superiors
- to offend one's elders
Trad. 犯上作亂
- to rebel against the emperor (idiom)
- lit. river water does not interfere with well water (idiom); Do not interfere with one another.
- Mind your own business.
- (saying) everyone minds their own business
Trad. 神聖不可侵犯
- sacred
- inviolable