Powered by CC-CEDICT
Trad. 貓王
- Elvis Presley (1935-1977), US pop singer and film star
- transliterated as 埃爾維斯·普雷斯利|埃尔维斯·普雷斯利[Ai1 er3 wei2 si1 · Pu3 lei2 si1 li4]
Trad. 貓飯
- (coll.) homemade cat food
- rice with bonito flakes (simple meal for human consumption) (calque of Japanese "neko manma")
Trad. 過貓
- (Tw) edible fern fronds (fiddleheads), specifically Diplazium esculentum
Trad. 饞貓
- (humorous) person with a strong appetite; greedy eater (used playfully)
Trad. 光貓
- optical network terminal (ONT); optical network unit (ONU); optical modem
Trad. 靈貓
- civet (arboreal cat)
- viverrid (mammal group including mongoose and civet)
Trad. 椰子貓
- Asian palm civet (Paradoxurus hermaphroditus), also called toddy cat
Trad. 熊貓眼
- to have dark circles under one's eyes
- to have eyes like a panda
Trad. 招財貓
- maneki-neko or "lucky cat", Japanese figurine cat usually found at the entrance of shops, restaurants etc, believed to bring good fortune
Trad. 貓舌頭
- (fig.) (coll.) sensitivity to hot food or drink; person who has such a sensitivity
Trad. 貓霧族
- Babuza, one of the indigenous peoples of Taiwan
Trad. 加菲貓
- Garfield (the comic-strip cat)
- (coll.) flat-faced Persian-type cat (esp. an exotic shorthair)
Trad. 三腳貓
- sb with only rudimentary skills (in a particular area)
Trad. 靈貓類
- a civet (arboreal cat)
- viverrid (mammal group including mongoose and civet)
Trad. 貓哭老鼠
- the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence
- crocodile tears
Trad. 貓哭耗子
- the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence
- crocodile tears
Trad. 貓屎咖啡
- "kopi luwak" or civet coffee, made from coffee beans plucked from Asian palm civet's feces
Trad. 照貓畫虎
- lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject
- uninspired imitation
Trad. 阿貓阿狗
- (idiom) (coll.) any Tom, Dick or Harry; just about anyone (used dismissively)
Trad. 蘇格蘭摺耳貓
- Scottish Fold
Trad. 瞎貓碰上死耗子
- a blind cat finds a dead mouse (idiom)
- blind luck
Trad. 臥龍大熊貓保護區
- Wolong Giant Panda Nature Reserve in Wenchuan county, northwest Sichuan