Powered by CC-CEDICT
Trad. 現實
- reality; actuality
- real; actual
- realistic; pragmatic; materialistic; self-interested
Trad. 現役
- (military) active duty
- (sports) currently active (player, athlete etc)
Trad. 現打
- to make a fresh batch of sth (juice, pasta, spices etc); freshly made (or ground, squeezed, brewed etc)
Trad. 現貨
- merchandise or commodities available immediately after sale
- merchandise in stock
- available item
- actuals (investment)
- actual commodities
Trad. 浮現
- (of a thought or image) to come to mind
- (of a smile etc) to appear (on sb's face)
- (of a problem etc) to emerge
Trad. 變現
- to realize (an asset); to liquidate; to sell for cash; to monetize
Trad. 發現
- to notice; to become aware of
- to discover; to find; to detect
- a discovery
Trad. 奔現
- (neologism) to meet sb in real life after forming a relationship online
Trad. 呈現
- to appear
- to emerge
- to present (a certain appearance)
- to demonstrate
Trad. 表現
- to show
- to show off
- to display
- to manifest
- expression
- manifestation
- show
- display
- performance (at work etc)
- behavior
Trad. 現任
- to occupy a post currently
- current (president etc); incumbent
- (coll.) current boyfriend (girlfriend, spouse)
Trad. 現充
- (slang) someone successful or fulfilled in real life (as opposed to online) (loanword from Japanese リア充 "riajuu")
Trad. 現剝
- (of fruit, prawns etc) peeled on the spot
- Taiwan pr. [xian4bo1]
Trad. 現場
- the scene (of a crime, accident etc)
- (on) the spot
- (at) the site
Trad. 現學現用
- to immediately put into practice something one has just learned (idiom)
Trad. 自我實現
- self-actualization (psychology)
- self-realization
Trad. 近現代史
- modern history and contemporary history
Trad. 現炒現賣
- lit. to fry and sell on the spot
- fig. (of fresh graduates) to apply the still-fresh knowledge gained in school
Trad. 安於現狀
- to take things as they are (idiom)
- to leave a situation as it is
- to be happy with the status quo
Trad. 現身說法
- to talk from one's personal experience
- to use oneself as an example
Trad. 良心發現
- (idiom) to develop a conscience about sth after previously being unconcerned (usu. resulting in feeling remorse or making amends)
Trad. 時隱時現
- appearing and disappearing (idiom)
- intermittently visible
Trad. 丟人現眼
- to make an exhibition of oneself
- to be a disgrace
Trad. 舊景重現
- scenes of the past reappear; evocation of the past
Trad. 神氣活現
- arrogant appearance
- smug appearance
- to act condescending
- to put on airs
Trad. 難以實現
- hard to accomplish
- difficult to achieve
Trad. 重現江湖
- see 重出江湖[chong2 chu1 jiang1 hu2]
Trad. 曇花一現
- lit. the night-blooming cactus shows once
- flash in the pan (idiom)
- short-lived
Trad. 增強現實
- (computing) augmented reality; AR
Trad. 活靈活現
- living spirit, living image (idiom); true to life
- vivid and realistic
Trad. 現在分詞
- present participle (in English grammar)
Trad. 直到現在
- even now
- until now
- right up to the present
Trad. 活龍活現
- living spirit, living image (idiom); true to life
- vivid and realistic
Trad. 忽隱忽現
- intermittent
- now you see it, now you don't
Trad. 工業現代化
- modernization of industry, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations
Trad. 官場現形記
- Observations on the Current State of Officialdom, late Qing novel by Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉[Li3 Bao3 jia4]
Trad. 現金流轉表
- cash flow statement
Trad. 現金流量表
- cash flow statement
Trad. 農業現代化
- modernization of agriculture, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations
Trad. 國防現代化
- modernization of national defense, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations
Trad. 四個現代化
- Deng Xiaoping's four modernizations practiced from the 1980s (possibly planned together with Zhou Enlai), namely: modernization of industry, agriculture, national defense and science and technology
- abbr. to 四化[si4 hua4]
Trad. 現代新儒家
- Modern New Confucianism
- see also 新儒家[Xin1 Ru2 jia1]
Trad. 厄爾尼諾現象
- El Niño effect, equatorial climatic variation over the Pacific Ocean
Trad. 追尋現代中國
- In Search of Modern China by Jonathan D Spence 史景遷|史景迁[Shi3 Jing3 qian1]
Trad. 科學技術現代化
- modernization of science and technology, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations
Trad. 虛擬現實置標語言
- virtual reality markup language (VRML) (computing)
Trad. 二十年目睹之怪現狀
- The Strange State of the World Witnessed Over 20 Years, novel by late Qing novelist Wu Jianren 吳趼人|吴趼人[Wu2 Jian3 ren2]