Powered by CC-CEDICT
Trad. 結界
- (Buddhism) to designate the boundaries of a sacred place within which monks are to be trained; a place so designated
- (fantasy fiction) force field; invisible barrier (orthographic borrowing from Japanese 結界 "kekkai")
Trad. 界別
- to divide up into different zones
- (HK) sector of society
- constituency
- (taxonomy) kingdom
Trad. 界畫
- accurate depiction of architectural forms with the aid of a ruler (technique of Chinese art)
- picture created using this technique
- to go beyond the border; to be transboundary
- (fig.) to transition to a new field of endeavor; to be interdisciplinary
- lower bound (math.)
- world of mortals
- (of gods) to descend to the world of mortals
- foreign concession, an enclave occupied by a foreign power (in China in the 19th and 20th centuries)
- (biology) the biological world; the realm of living organisms
Trad. 無國界
- without borders (used for organizations such as Médecins sans Frontières)
Trad. 界內球
- ball within bounds (sports)
- in
- fair ball (baseball)
- Jieshou, a county-level city in Fuyang City 阜陽市|阜阳市[Fu4 yang2 Shi4], Anhui
Trad. 世界報
- the name of various newspapers, notably Le Monde (France), El Mundo (Spain) and Die Welt (Germany)
- (soccer slang) spectacular, world-class goal; wonder goal (originally Cantonese: 波 is borrowed from English "ball", Jyutping [bo1])
- the teeming world
- the world of sensual pleasures
Trad. 微觀世界
- the microscopic world; the realm of structures too small to be seen with the naked eye
- Second World (Cold War-era term referring to communist nations as a bloc)
Trad. 張家界市
- Zhangjiajie, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2 nan2 Sheng3]
Trad. 悲慘世界
- Les Misérables (1862) by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果[Wei2 ke4 duo1 · Yu3 guo3]
- world with only two people (usually refers to a romantic couple)
- romantic couple's world
Trad. 客觀世界
- the objective world (as opposed to empirical observation)
Trad. 大分界嶺
- Great Dividing Range, mountain range along the east coast of Australia
Trad. 大開眼界
- (idiom) to broaden one's horizons greatly
- great wide world
- marvelously diverse world
- (Buddhism) cosmos (abbr. for 三千大千世界[san1 qian1 da4 qian1 shi4 jie4])
Trad. 楚河漢界
- lit. the river that divides Chu and Han
- fig. a line that divides rival territories
- the mid-line between sides on a Chinese chessboard
Trad. 圖形界面
- Graphical User Interface (GUI) (computing)
Trad. 舊熱帶界
- (biogeography) the Afrotropical realm
Trad. 三個世界
- the Three Worlds (as proposed by Mao Zedong), i.e. the superpowers (USA and USSR), other wealthy countries (UK, France, Japan etc), and the developing countries of Asia, Africa and Latin America
- all over the world
- everywhere
- in all parts of the world
Trad. 物慾世界
- the world of material desires (Buddhism)
- the roof of the world (usually refers to Tibet or Qinghai-Tibetan Plateau 青藏高原[Qing1 Zang4 gao1 yuan2])
- ranked number one in the world
- the world's first
Trad. 極樂世界
- paradise (mainly Buddhist)
- Elysium
- (Budd.) Sukhavati
Trad. 無國界料理
- fusion cuisine (Tw)
Trad. 無國界記者
- Reporters Without Borders (pressure group)
Trad. 無國界醫生
- Médecins Sans Frontières (MSF charity)
- Doctors Without Borders
Trad. 幀首定界符
- start frame delimiter (SFD)
Trad. 衣索比亞界
- (Tw) Ethiopian Zone, aka Afrotropical realm
Trad. 美麗新世界
- Brave New World, novel by Aldous Huxley 阿道司·赫胥黎[A1 dao4 si1 · He4 xu1 li2]
Trad. 世界博覽會
- World Expo
- abbr. to 世博[Shi4 bo2]
Trad. 世界糧食署
- World food program (United Nations aid agency)
Trad. 協調世界時
- Coordinated Universal Time (UTC)
Trad. 埃塞俄比亞界
- (biogeography) the Afrotropical realm (formerly, the Ethiopian Zone)
Trad. 二次世界大戰
- World War Two
Trad. 圖形用戶界面
- graphical user interface (GUI)
Trad. 中俄邊界協議
- Sino-Russian Border Agreement of 1991
Trad. 西方極樂世界
- Western Pure Land of Ultimate Bliss or Sukhavati (Sanskrit)
- LMI
- local management interface (telecommunications)
Trad. 世界人權宣言
- Universal Declaration of Human Rights
Trad. 世界小姐選美
- Miss World Beauty Pageant
Trad. 世界文化遺產
- (UNESCO) World Cultural Heritage
Trad. 世界旅遊組織
- World Tourism Organization (UNWTO)
Trad. 世界氣象組織
- World Meteorological Organization (WMO)
Trad. 世界海關組織
- World Customs Organization
- cosmos (Buddhism)
Trad. 世界經濟論壇
- World Economic Forum
Trad. 世界衛生大會
- World Health Assembly
Trad. 世界衛生組織
- World Health Organization (WHO)
Trad. 世界貿易中心
- World Trade Center
Trad. 世界貿易組織
- World Trade Organization (WTO)
- World Financial Center (New York City)
Trad. 與全世界為敵
- (idiom) to fight the whole world
Trad. 第二次世界大戰
- World War II
Trad. 世界文化遺產地
- World Heritage site
Trad. 世界自然基金會
- World Wildlife Fund WWF
Trad. 第一次世界大戰
- World War One
Trad. 世界知識產權組織
- World Intellectual Property Organization
Trad. 世界維吾爾代表大會
- World Uighur Congress
Trad. 世界野生生物基金會
- World Wildlife Fund (WWF)
Trad. 中國文學藝術界聯合會
- China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC)
- abbr. to 文聯|文联