Powered by CC-CEDICT
- child emperor
- (fig.) spoiled child
- spoiled boy
- pampered only child
- empress
- refers to Tang empress Wuzetian 武則天|武则天 (624-705), reigned 690-705
- The Last Emperor, 1987 biopic of Pu Yi 溥儀|溥仪[Pu3 yi2] by Bernardo Bertolucci
Trad. 吃飯皇帝大
- eating comes first, then comes everything else (idiom) (Tw)
- the mausoleum of the First Emperor near Xi'an
Trad. 天高皇帝遠
- lit. the sky is high and the emperor is far away (idiom)
- fig. remote places are beyond the reach of the central government
- the Emperor's new clothes (i.e. naked)
Trad. 皇帝不急太監急
- lit. the emperor is not worried, but his eunuchs are (idiom)
- fig. the observers are more anxious than the person involved
Trad. 皇帝女兒不愁嫁
- lit. the emperor's daughter does not worry about whether she will be able to marry (idiom)
- fig. highly sought after
Trad. 皇帝不急急死太監
- see 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急[huang2 di4 bu4 ji2 tai4 jian4 ji2]
