Powered by CC-CEDICT
Trad. 加蓋
- to seal (with an official stamp)
- to stamp
- (fig.) to ratify
- to put a lid on (a cooking pot)
- to cap
- to build an extension or additional story
Trad. 蓋門
- a door-like or hinged cover (e.g. fuel door on a car, access hatch on a machine etc)
Trad. 華蓋
- imperial canopy (e.g. domed umbrella-like roof over carriage)
- aureole
- halo
Trad. 搭蓋
- to build (esp. with simple materials)
- to knock together (a temporary shed)
- to rig up
Trad. 平寶蓋
- name of "cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14)
- see also 冖[mi4]
Trad. 麥蓋提
- Mekit nahiyisi (Makit county) in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang
Trad. 捲鋪蓋
- to roll up one's bedding; to pack one's things
- (fig.) to quit
- (fig.) to get fired; to get the sack
Trad. 拉蓋爾
- Laguerre (name)
- Edmond Laguerre (1834-1886), French mathematician
Trad. 蓋州市
- Gaizhou, a county-level city in Yingkou City 營口市|营口市[Ying2 kou3 Shi4], Liaoning
Trad. 蓋帽兒
- to block a shot (basketball)
- (dialect) excellent
- fantastic
Trad. 蓋特納
- Geithner (name)
- Timothy Geithner (1961-), US banker, Treasury Secretary 2009-2013
Trad. 禿寶蓋
- name of "cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14)
- see also 冖[mi4]
Trad. 若爾蓋
- Zoigê County (Tibetan: mdzod dge rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan
Trad. 麥蓋提縣
- Mekit nahiyisi (Makit county) in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang
Trad. 鋪天蓋地
- lit. eclipsing the sky and blanketing the earth (idiom)
- fig. arriving in overwhelming quantities; engulfing; all-pervasive
Trad. 才華蓋世
- peerless talent (idiom); incomparable artistic merit
Trad. 欲蓋彌彰
- trying to hide it makes it more conspicuous (idiom); A cover up only makes matters worse.
Trad. 蓋台廣告
- (Tw) slot advertisement
- interstitial ad
- splash ad
Trad. 蓋斑鬥魚
- paradise fish (Macropodus opercularis)
Trad. 蓋棺定論
- don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)
Trad. 蓋棺論定
- don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)
Trad. 就口杯蓋
- pucker-type lid (cup lid with a spout for sipping)
Trad. 功高蓋主
- lit. one's accomplishments overshadow the authority of the sovereign (idiom)
- fig. to be so influential that one rivals one's leader
Trad. 三八大蓋
- (coll.) Arisaka Type 38 rifle (Japanese army rifle used 1905-1945)
Trad. 若爾蓋縣
- Zoigê County (Tibetan: mdzod dge rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan
Trad. 劈頭蓋臉
- lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc)
- showering down
Trad. 周瑜打黃蓋
- fig. with the connivance of both sides
- fig. by mutual consent
- cf Wu patriot Huang Gai submits to mock beating at the hands of General Zhou Yu to deceive Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1] before the 208 battle of Redcliff 赤壁之戰|赤壁之战[Chi4 bi4 zhi1 Zhan4]
Trad. 捲鋪蓋走人
- to pack one's things and leave
Trad. 比爾·蓋茨
- Bill Gates (1955-), co-founder of Microsoft